九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[科幻探险]《鲵鱼之乱》作者：[捷克]卡列尔&iddot;恰佩克【完结】

序

二十世纪二十至三十年代，捷克斯洛伐克有一位作家，他不大写诗，却被伏契克称为&ldo;诗人&rdo;，又称为&ldo;捷克文学中最具有世界性的伟大作家&rdo;，这就是长篇幻想小说《鲵鱼之乱》的作者卡列尔&iddot;恰佩克（1890-1938）。

卡&iddot;恰佩克出生于捷克东北部马莱&iddot;斯瓦托尼奥维采的一位医生家里，在大学念完哲学系之后，长期从事记者与报刊编辑工作。

他的文学生涯开始于二十年代初，除了同他哥哥约瑟夫&iddot;恰佩克1合写过剧本《昆虫生活中的景象》（1921）和一些短篇文章以外，著有长短篇小说、剧本、游记、回忆录、随笔、杂文与哲学小品等十余种，其中大部分已译成各种文字在许多国家出版；至今仍然为国际文学界（特别是欧美各国）所推崇。

在捷克作家中，恰佩克是在国外翻译介绍得最多的作家之一。

【1捷克著名画家，反法西斯漫画作者，法西斯占领时期死于集中营。

】

恰佩克在创作《鲵鱼之乱》这部反法西斯的幻想讽刺杰作之前，走过一段较为复杂的创作道路。

德国法西斯上台以前，他的作品明显地反映了一个既具有人道主义、民主主义思想，又受到西方相对主义、实用主义哲学观点影响的资产阶级作家的内心苦闷与矛盾：他经常思考人生与认识等重大问题，力图认识真理和周围世界的规律性，可又不能如愿以偿。

他作品中的主人公、那些终日为生活惶惶不安的个人，同他本人一样，常常处于苦恼的迷惘状态中而无法解脱。

由他的政治态度所引起的思想矛盾就更明显了：一方面，作为当时捷克斯洛伐克资产阶级共和国总统马萨利克的知心朋友，他著书宣扬马萨利克的哲学与政治观点，维护现行制度，有&ldo;官方作家&rdo;之称；但另一方面，恰佩克那颗追求民主和人道主义的善良的心、他那双新闻记者的锐利的眼睛、加上他广泛接触社会各阶层的记者生涯，使他对畸形的资本主义制度以及社会上种种不公正的丑恶现象极为不满，从而在他的作品中加以暴露、讽刺和抨击。

伏契克曾经生动地描述恰佩克的这种矛盾心理说：&ldo;他真愿意自己生活在其中的这个世界是一个能为所有的人完全忍受得了的、乃至不必进行任何激烈改革的世界。

可他又不能不感觉到事实并非如此，所以说他是诗人。

他的作品常常流露出由于这一感觉而引起的痛苦情绪。

&rdo;1

【1伏契克：《活着的恰佩克与死去的恰佩克》（1939）。

】

在《昆虫生活中的景象》里，他借各种昆虫的生活讽喻资本主义社会的享乐、贪婪与眼光短浅的利己主义，他厌恶这一切，但又为找不到生活意义、杜绝不了这些丑恶现象而极度忧伤。

早在二十年代初，恰佩克就已敏锐地预感到科学技术在当时资产阶级统治者的手中可能朝着有害于人类的方向发展。

在幻想剧《万能机器人》（1920）里，他指出了资本主义社会盲目追求利润，滥用科技，难免要给人类招来毁灭的危险。

在长篇小说《炸药》中，他指出这个社会正在奴役人们和准备战争。