九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第96章（第1页）

波伏瓦：比如说???萨特：新鲜香肠，干香肠，熏腊肠。

波伏瓦：所有的猪肉食品。

萨特：我一生中吃了很多。

波伏瓦：你的阿尔萨斯人的出身可以解释这种口味吧?萨特：显然这是来自环境;但解释它?这是另一回事。

波伏瓦：吃是你喜欢的一种活动吧?萨特：噢，是的，我很喜欢吃!而且我吃得相当多。

丰盛的食物，这往往??不符合我的想象中的帕代莱恩的身体，因为这丰盛的食物使我的体重大增。

而这跟帕代莱恩的英雄形象相差太远，甚至与他相反，因为他只应该吃最低限度的东西。

波伏瓦：喝酒呢?你也十分喜欢喝酒。

萨特：我很喜欢喝酒，但这一切都很费解。

这同身体无关。

嗯，是的，有一种关系，但不是很大。

我不那样看它。

很清楚的是，我喝酒不是由于我喝酒的想法，不是由于从喝酒中产生的飘飘然的感觉的美妙。

但这仍然是由于某种想象的缘故。

波伏瓦：你是什么意思?

萨特：这在一定程度上使一个人的主观性变得有创造能力。

它造成一些胡言乱语，但在它创造的时刻，这些胡言乱语给人一种愉快感。

波伏瓦：应该说，你从来不是个独饮者。

萨特：对。

波伏瓦：你喜欢在朋友们中，同人们一起喝??萨特：同你??

波伏瓦：是的，但有时你喜欢喝得比我可以容忍的还要多，我觉得这会使你变得蠢笨呆傻。

另一方面，有时你是非常有趣、非常富有诗意和非常逗人乐的，这真令人愉快，特别是在我们聚会时或刚刚在战后的时期，这也是对压抑的一种释放。

萨特：是的，这是一种释放。

我在占领期间被弄得厌烦透了。

波伏瓦：在朋友中间喝酒，例如同加缪一起‐‐这是非常令人愉快的。

你们也常说在酒精中有一种愉快，因为这是一种冒险。

萨特：对。

波伏瓦：这是带点自我摧毁的冒险。

萨特：但这很快就过去了。

一旦你有点超出常态，你就开始被摧毁而冒险成了一种实在。

我完全喜欢这种自我摧毁。

我喜欢含混不定然后瓦解的思想。

波伏瓦：你从没有吸过毒品，从没有用过大麻、鸦片这类东西。

你仅仅试用过墨斯卡灵，但那是为了心理学研究。