九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

小雅节南山之什（第16页）

就像路上乱跑的人，不知他要走到哪边。

所有君子众卿大夫，各自谨慎小心一点。

为何互相不知畏惧，难道不畏天命尊严？

战祸已起恐难排除，天降饥荒总难消亡。

为何我这小小侍臣，天天这么劳苦忧伤。

所有君子众卿大夫，都不愿去劝谏我王。

顺耳的话爱听可说，批评的却遭斥难说。

可悲可怨忠言难进，并非是我舌拙嘴笨，

实在身心憔悴多病。

能说会道会得赞许，

口若悬河巧言逢迎，享受福禄身处优势。

如今要说出仕做官，实在非常艰难危险。

若说这事不能去做，得罪天子多多不便。

若说这事可以办好，又会遭到朋友埋怨。

我劝你们迁往王都，你们却说没有家住。

只有忧伤泪中带血，没有话不遭到嫉恨。

当初你们各自出走，谁为你们建造房屋？

【注解】

①浩浩：广大的样子。

昊天：皇天。

②骏：长久。

③斩伐：残害。

④疾威：暴虐。

⑤既：尽。

辜：罪。

⑥铺：同“痡”

，痛苦。

⑦周宗：即“宗周”

，指镐京。

⑧止戾：安定、定居。

⑨正大夫：上大夫。

⑩勚：劳苦。

三事：指三司，古代的三个官署。

邦君：封国的君主。

莫肯朝夕：不肯为国事早起晚息。

庶：表希望。

式：语首助词。

臧：好，善。

覆：反。

辟言：合乎法度的话。