九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

272 城门大开（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

营统姓庞，名修德，人如其名，是个温和的中年人，他甚至都没有骂过手下的士兵一句半句的，所以林远放心的把战俘营交给了他，现在听见他这么说，不由得惊讶地问道：“神秘？有什么神秘的？”

庞修德想了想，说道：“说不上来，他们就是和别人不一样，而且他们的话，我们的通译都听不明白。”

林远问道：“听不明白？那他们在战俘营里怎么知道该干什么？”

庞修德笑道：“傻子过年，学邻居呗，这群人做事情都是看着别人的，别人干什么他们也干什么，放风，吃饭一样都不落。”

林远问道：“他们说的不是俄语的方言吧？”

庞修德说道：“还真不是，他们会写字，我们的翻译拿纸笔把俄文写出来，但是他们看不懂。”

林远心想：“这就奇怪了，俄国人怎么不会说俄语？”

到了战俘营，庞修德就把为首的那个给叫了出来，林远在审讯室内见他，进来的是一个中年人，金黄的头发，淡蓝色的眼睛，林远用俄语问道：“你就什么名字？”

战俘没有说话，冷冷地看着他，然后说了一句什么，林远没有听懂，他拿过纸笔，示意他在上面写字，想从中看出他是哪个国家的人。

战俘看看纸笔，似乎明白了他的意思，在纸上写下了一行字，林远拿过来一看，上面是拉丁字母，看来这个人的语言是拉丁语系的，林远下意识地把那些拉丁字母组成的音节用英语小声地拼读了出来，这只是个没有意义的个人习惯而已，他拼读了几个词，发现拼读不出来了，就把纸一拿，转身出门，想把纸上的字母传回北京舰，让他们确定这是哪种语言。

就在林远转身出门的一刻，身后传来了那个人的话，他居然在说英语，他问林远：“你会说英语？”

林远也很惊讶，心想：“他会英语，翻译怎么会不知道！”

林远这是现代思想没有转过弯来，在现代社会，英语是每个人的必修课，翻译都是在学其他语言之前都学过英语，可是这个时代林远军中的翻译，都是商人，这些商人因为和俄国人做生意，这才懂得俄语，至于英语，他们是一点都不懂。

林远回头惊讶地问：“你居然会英语？你从哪里来？”

战俘用英语答道：“我从华沙来。”

林远想都没想，直接说道：“哦，原来你是波兰人。”

战俘的眼睛闪出兴奋的光，连连道谢，这把林远给弄愣了，自己不就说他是波兰人吗？他为什么要道谢呢，过了一阵子才想起来，在这个时候，地球上已经没有波兰这个国家了，因为它已经被俄国，普鲁士和奥地利瓜分了。

战俘说道：“我叫穆特，是波兰独立运动的领导者之一，被流放到西伯利亚，战争一爆发，我们就被拉进了军队，直到被你们抓住。”

林远问道：“那你怎么会说英语？”

穆特笑道：“我在剑桥大学主修化学，在那里度过了五年的求学时光，然后在英国的化工厂工作，后来回波兰领导独立运动。”

林远想了想，问道：“你们不会俄语，那你们在军队里怎么和别人说话呢？”

穆特说道：“我们专门有个营，我们称之为波兰营，这个营的军官都会俄语，只不过他们和我们走散了。”