九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三案 最终测试 泰语翻译员（第6页）

」

夏络儿转了转口中的棒棒糖棍：

「所以您希望我帮您什么忙呢？」

她拿起放在桌上的手机：

「根据您刚才讲的内容，我大概能够理解的情况是：一位泰国劳工偷了『比特医生』的原料，而那很可能就是用来製作蓝色药粉这种毒品的原料，『比特医生』需要知道被偷的原料的下落，于是找了您过去口译，但最终还是没有得到答案，而您也因此损失了一隻拇指。

那么，您希望我做甚么呢？」

「……救救我，以及那位泰国朋友。

」

巴拉蒙颤抖着说：「我在台湾没有亲人，而比特医生已经知道我的住所，虽然现在我暂时躲在朋友的家中，但只要被他找到，我一定会被他灭口！

而虽然我知道贩卖毒品其实类似慢性杀人，但现在我看到了一位命在旦夕的泰国同胞，我无法见死不救。

」

他忽然起身扑倒在地，跪在少女的椅脚边：

「求求你，找到那位泰国朋友，以及『比特医生』。

」

少女微微偏了偏头：「即使这可能会断了你的货源？也许我会捣毁整个蓝色药粉的製造工厂及供应链？」

这句台词是由一位十六岁的少女口中吐出，怎么看都十分荒谬，但她平淡而坚毅的语气却又让人得以信服。

「有什么东西会比生命更宝贵？」

跪在椅脚边的巴拉蒙歪曲着上扬的嘴角：「如果能够安然度过这几天，我已经准备打包行李回泰国。

」

夏络儿点了点头：

「明智之举。

那位『比特医生』长什么样子？」

「看起来大概是四十岁上下，身材中等，戴着金框眼镜，面容斯文，有一点啤酒肚，总是穿着衬衫、打着领带，没有穿西装外套。

」

「有没有比较具体的特徵？」她抽出棒棒糖在空中比划了一下：「口音，或是像不像癮君子之类的。

」

巴拉蒙摇了摇头：「我分辨不太出来台湾人的口音，他看起来不像吸毒的，应该说他很有礼貌也很温和，像是一个生意人，而不像『我们这圈的人』，当然也不像是会挥舞着屠刀的人。

不过，其实包括前天，我只见过他三次面，对他印象不深。

不过他的手很有力气……这个可以证明。

」

他摆了摆失去拇指的那隻手。

「您是在台北的哪里被绑走的？然后您抵达那个废弃的工寮大概花了多少时间？」

「我现在住在林口……我不太确定时间。

九点左右从林口出发，抵达的时候夜已经很深，我没有戴手錶，也没有带手机。

」

「您说您是跌落山坡后，最终找到一个小社区求救，然后醒来时已经在新竹的一家医院？」

「是的……」他点点头：「首都大学医院的新竹分院。