九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第391章 小鬼子狡猾狡猾滴（第2页）

松下闻言一愣，又转头看向了身边的一个年轻点儿的倭国人。

那人先是皱眉沉思，随后点了点头，似乎是认同了田宇的话！

江凡一看这场面顿时就乐乐，合着小鬼子也是狡猾狡猾滴！

身边竟然带了个会华夏语的翻译，估计是怕华夏这边的翻译骗他们吧？

田宇当然也看到了这一幕，他的脸色瞬间变的尴尬而阴沉，不过这种变化只是一瞬间，田宇的脸色便恢复如初了。

江凡一看小鬼子那边也有翻译，倒是不担心田宇耍花样了。

这时候松下确认了江凡说的话，抿着嘴摇摇头说道：“年轻人，生鱼片是我们倭国的传统美食，不能因为你会做生鱼片，就说生鱼片是华夏的，这样非常不好！”

田宇立即把松下的话翻译了过来，而且最后还说道：“江凡，你可要注意点儿，要是因为你引起了外交纠纷，怕是你担待不起！”

没等江凡说话，一直看热闹的张援朝却嗤笑道：“我说田宇，你也太怂了，不过是一道菜而已，怎么就弄出外交纠纷来了？”

田宇看了张援朝一眼，心知这家伙的老爹现在位高权重，当然不会知道他这些年如何如履薄冰才走到了今天。

想到这些田宇不禁对江凡恨意更深，如果当年娶张欣欣的是他田宇，现在的成就肯定会比江凡这个厨子高！

可惜世事无常，没有后悔药可吃，田宇现在只能看着江凡这个厨子成了轧钢厂副厂长，张援朝那个废物当上了总工程师，而他自己则只是个小小的科员级翻译！

嫉妒虽然让田宇面目全非，不过他还是装作关心的说道：“江凡，外交无小事，你可千万别固执己见！”

虽然田宇表面上是关心江凡，可他心里却在疯狂的呐喊：“江凡，你小子可别怂啊！

你要是怂了我这辈子都看不起你！”

江凡当然不会怂，他低头看了满脸阴沉的松下一眼说道：“你告诉这位松下先生，鱼脍这道菜在我国汉朝时便已经有了。

华夏有句形容美食的成语叫做脍炙人口，这里面的脍就是指鱼脍！”

田宇见江凡这么说，心里已经乐开花了，他把江凡的话一字不漏的翻译给了松下。

本来田宇还想添油加醋一番，可一想到松下身边也有个翻译，他就打消了这个念头！

松下听了玩田宇的翻译，脸色更加阴沉了，其实不止是松下，那帮小鬼子现在脸色都不太好。

“田君，请你问问这位江厨师，既然生鱼片是华夏的美食，那为什么现在华夏没有了这道美味，反而在我们倭国却到处可以见到呢？”

江凡等田宇翻译完才说道：“我刚才说过，鱼脍在汉朝便已有之，至唐朝时鱼脍这道菜便已经风靡朝野。

当时倭国向大唐派出很多遣唐使，学习我华夏的文字、礼仪、制度、律法以及美食，这才让鱼脍这道菜传到了倭国。

加之倭国四面环海，渔业资源丰富，所以鱼脍这道菜便在倭国落地生根延续至今！

反观我华夏因为饮食文化的发展，由生食和炙烤发展到了煎炒烹炸，所以鱼脍也就慢慢的消失在了华夏人的餐桌上！

当然，以目前来看，鱼脍这道菜的确在倭国比较盛行，但这并不能抵消鱼脍是华夏传统美食的事实！”

田宇听了江凡这番话，惊的目瞪口呆，他是真没想到江凡这个厨子竟然会知道这么多，可作为翻译，田宇也只能把这番话原原本本的翻译给了松下！