九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 四扇屏（第5页）

唐风听了这罗教授翻译的这几句西夏文，忽然惊道：“这……这几句话我好像在哪听过，对了，就是那七封信，阿理克院士给孟列夫的信，在那封信的结尾，阿理克突然加了一段话，说是当年伊凤阁临死前曾对他提到几句诗，就是这几句。”

“对！

唐风，我翻译过来这几句时，也是很震惊，这说明当年伊凤阁已经破解了这几句诗，可惜他后来死了，没有进一步研究下去。”

“那这首诗是什么意思呢？和玉插屏又有什么联系？”

唐风问。

“一般学术界认为，这首诗的前三句叙述得是早期党项人生活的地方，‘白高河’，我认为指得就是今天四川西北部的白河流域，这里是党项人早期的聚居地，而‘黑头石室’，结合我对玉插屏的研究，和多年积累的知识判断，黑头石室，很可能就是存放另外三块玉插屏中某一块玉插屏的地方，如果我的推断都正确的话，那将改写整个西夏历史，学术意义非常重大。”

听得出来，罗教授说到这时，明显提高了声音。

“这么说来，找到黑头石室，就是我们下一步的目标了！”

赵永说着向韩江投去了询问的目光。

大家都看着韩江，韩江没说话，倒是唐风开口了：“诸位，我不是怀疑罗教授的研究水平，但是仅凭现在这点证据，就推断有四块玉插屏，并说什么‘黑头石室’存放着另一块玉插屏，我还是不能相信，再说，我们也不知道这个‘黑头石室’的具体位置啊！

怎么去找？”

罗教授听了唐风的疑问，很平静地说：“我说过，这一切都只是我个人的推断，不过，你这一问，我倒想起来了，玉插屏上还有一个证据，可以证明我的推断，你们可能还不知道玉插屏上还有一个汉字。”

“哦！

玉插屏上有个汉字，我怎么没看到？”

唐风满腹疑惑。

罗教授将玉插屏侧过来，指着玉插屏一侧的侧壁，对大家说：“诸位请看，这里有个很小的汉字。”

大家围拢过去，仔细观看，果然，大家都看见了，在玉插屏一侧的侧壁上，有一个小小的“白”

字。

“这个‘白’字，又能说明什么？”

唐风不解。

“说明什么？这个‘白’字其实就是这块玉插屏的名字！”

“名字？”

唐风满头雾水。

“我已经说过，我推测一共有四块玉插屏，只有把四块玉插屏合在一起的时候，才能完整的知道玉插屏上写着什么，才能看清玉插屏背后的地图，那么，当初这四块玉插屏的制作者，在制作玉插屏时，一定为这些玉插屏编好了号，这个用汉字写的‘白’字，就是这块玉插屏的编号，或者说是它的名字，这块玉插屏的全称应该是——‘白’字号西夏嵌珠宝缠莲纹玉插屏。”

7

“‘白’字号西夏嵌珠宝缠莲纹玉插屏？那其它几块又编了什么号呢？”

唐风问。

“诸位，请听我慢慢道来，大家知道，‘西夏’这个名称是汉文史书中的称呼，并不是党项人自己起的国名，党项人自己起的国名，在学术界有各种不同的说法，比如很多学者都认为，党项人自己称呼自己的国家为‘大白高国’，或‘白高大国’，但还有一种说法，认为党项人将自己的国家称为‘白高大夏国’，这个名字，是俄国西夏研究学者克恰诺夫，根据瑞典斯德哥尔摩人类学博物馆所藏《西夏文大藏经》逐字翻译成汉字所得。

我个人比较认同这种说法，再说我们面前这件玉插屏，从上面所刻文字判断，这块玉插屏应该是四块玉插屏的第一块，因此，对应‘白、高、大、夏’四个字我推测，另外三块玉插屏分别是“高”

字号玉插屏，“大”

字号玉插屏和“夏”

字号玉插屏。”

罗教授的推断，让大家信心大增，似乎已经越来越接近事情的真相。

罗教授接着继续说道：“我再补充一点，如果我们真的找到瀚海宓城，那里会有什么呢？宝藏，这个当然会有的，而且会有很多很多珍奇异宝，但我对宝藏并不感兴趣，1908年，科兹诺夫发现了一个黑城，就出土了数以万计的西夏文物，我想这个瀚海宓城，只会比黑城更大，更重要，更壮观，我不敢想象，那里将会埋藏着多少令世界震惊的文化遗产，也许会有一套完整的西夏文《大藏经》，也许会有无数精美的佛像，比伟大的敦煌更加辉煌，也许还有许多我们想也想不到的奇迹……”

罗教授难掩兴奋之情，已经完全陶醉在了他的瀚海宓城中。

最后，韩江站起身来，对众人总结道：“我认为，罗教授的推断是合情合理的，在西夏王朝被成吉思汗灭亡之际，党项人为了有朝一日能够复国，再现白高大夏国的辉煌，将四块藏有瀚海宓城秘密的玉插屏，由四批人带到了四个不同的地方，几百年过去了，党项人最终消失的无影无踪，没有机会复国，但瀚海宓城，仍然牵动着许多人的神经。