九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 大会（第3页）

饭局过半，都没有几个经销商去给山田社长打招呼，龚东强看不下去，起身用汤匙击着酒杯，引起了众人的注意。

“那个......各位朋友，各位老板，那个......我作为接下来负责销售业务的营业部长，先在这里说几句......”

龚东强说的“几句”

，无非是“感谢大家多年对阪泰作出的贡献”

，到收尾时，他又与山田交头接耳了一下，而后继续道：“那个......接下来，我们雅玛代社长，会亲自到各桌问候大家。

那个......一会雅玛代社长去到哪桌前，都请那桌的朋友鼓掌欢迎一下，好不好？”

这场面，自是没人会说“不好”

。

淞海致宏的钱老板听着龚东强的话，颇为不解地问身边的尤劲：“尤老板，这个阪泰的社长，不是叫山田嘛？怎么变雅玛代了？”

一旁的夏春明笑道：“大概是AV看多了，整天雅蠛蝶挂在嘴边......”

尤劲跟着笑了起来：“山田用日语读起来，好像是雅玛代，只是被这咚咚锵读得......实在和雅蠛蝶差不多。”

自此，在照相器材圈，经销商们背后提起山田和龚东强时，称呼真成了“雅蠛蝶”

和“咚咚锵”

。

顾杰受命领路，雅蠛蝶与咚咚锵首先前来敬酒的，便是聚集大老板最多的尤劲这桌。

咚咚锵此时对圈中人物尚不脸熟，顾杰则耐心地开始向其介绍：“这位，是淞海劲享的尤劲、尤总，要论在场所有人中对阪泰事业贡献最大的，非他莫属。”

接着，咚咚锵就准备将顾杰的介绍词翻译给雅蠛蝶：“啊喏......”

尽管这是阪泰正式的第一次经销商大会，但从中国分公司成立后，雅蠛蝶还是进行过一些商务拜访......在场大多终端商户他是不认识，同尤劲却是打过数次照面的。

所以，咚咚锵“啊喏”

后面的话还没出口，雅蠛蝶便亲切地握住了尤劲的右手：“尤桑，好久不见。”

“好久不见”

，是雅蠛蝶难得会讲的几句中文之一。

“山田社长，好久不见。”

尤劲亲切地将左手叠到被握着的右手上，回了句自己完全不信的话，“今后有山田社长亲自带领，我对阪泰业务的前景开始充满期待......”

说这些时，尤劲认为雅蠛蝶应该听不懂，却见雅蠛蝶照样用着诚恳的眼神对视过来，并频频点头，仿佛深表认同似的。

直到咚咚锵再用一个“啊喏”

开头，将尤劲这段好话翻译给雅蠛蝶时，尤劲才反应过来：自己说的，雅蠛蝶确实听不懂，那副深表认同的反应，仅仅是一种礼节。