九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 趣事（第3页）

她这时不得不感慨自己目光短浅，完全两耳不闻窗外事。

如此新奇的聚会，如此浪漫的约会……即使王梦敏白描的手法勾勒得整个故事清淡无波，她也依然能凭自己超人的想象构造出一幅又一幅三地立体画面来。

她忽然觉得，那种无与伦比的美丽，乃是艺术只可意会的境界。

不是王梦敏表述功力的原因，这样的意境，哪怕是她这个向来夸大其词的，也概括不尽然。

等眼前片段回归现实，她忙不迭地问，“那活动结束之后，他们就各奔东西，拜拜了？”

“那男的留下了一条领带，还随手写了张纸条，我偷看过，嘿嘿！

是陶渊明的《闲情赋》。”

“那是什么？”

“愿在衣而为领，承华首之余芳；悲罗襟之霄离，怨秋夜之未央……”

王梦敏如同小学生有感情地朗读课文一般，将一大段《闲情赋》背了出来。

自从看到了高若涵的那封情书，她就莫名其妙地记住了这一段，至今都没忘。

但顺势，她便后知后觉，王梦欢对这些文言文并不亲近，如此长篇大论，能听得懂才怪！

她只得再用白话文翻译一遍。

名家之作贵在其原有的意境、韵律，以及文字与文字之间化不开的契合细腻。

可若是将如此典雅之作翻译出来，味道便全然不同，仿佛有些不复原貌了。

果然，王梦欢一听就眉飞色舞地道：“靠！

这么色情！”

王梦敏一笑，心知这也怪不得妹妹，只得有意无意地添上一句，“若涵管这叫附庸风雅。”

“庸？”

王梦欢想了想，还是道，“庸不是什么好词儿。”

王梦敏有些无语。

没错，若单论本意，那当然不是什么好词。

她笑嘻嘻地扎进妹妹臂弯，低低道：“有个词儿叫‘矫情’，你抽空可以研究研究。”

王梦欢一听就“噗嗤”

一声笑了出来，更是难得一次用心去领会一段文字，但她很快从《闲情赋》上面脱钩，转而问她更感兴趣的问题，“那若涵姐回礼了吗？”

“一条项链。”

王梦敏笑道，“宝格丽的新款，当时她买的时候我在的。”

她动手笔画出一个“六”

，王梦欢顿时了悟那价钱，不禁轻呼一声，“哇！

那么贵！

她说送人就送人啦！”

“都附庸风雅了，一条项链又算什么呀。”

“那之后呢？他们就没联系了？”

“没了。

我问过她，我说要是就这么分道扬镳了，也没留个联系方式什么的，万一以后无缘再见怎么办，结果人家送我六个字：相见不如怀念。”