九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 该来的终于来了（第4页）

“看来是个附加题，应该很有难度吧。”

毕竟也是大四的学长，各种题型也都是见过的。

可等他读完一遍后，居然看不懂这是篇写什么的短文，这让他很不爽。

虽然不是翻译系的学生，但是毕竟是英语学系的学长。

对于一年级新生的专业基础要是都看不懂，那可是丢人丢大发了。

可看着短文下面的答题区域写的满满当当的，这个助教就有一点惊叹了。

他也自认自己的英语水平不算差，可自己答不上的题这个大一学弟能答出来，怪不得有资本提早交卷。

默默地放下手中的答题卷，镇定的看着下面的学生，像是什么都没有发生过一样。

其实能出现这种附加题，都是因为这节课的教授。

她毕业于外国语大学通翻译系，后攻读博士学位；也是K大学现在英文系中唯一一位通翻译博士。

并且她常年定居在洛杉矶，只有教学时间才会飞回韩国。

更难得的是，她还不到5o岁，英语的发音非常纯正，没有一点口音。

众所周知，日韩在英语的发音上是有先天不足的，尤其是L和F这两个音。

在东亚三国中，只有中国的发音最为标准而且容易掌握。

要做到没有一点口音，真的需要很大努力。

而附加题的存在，就是这位教授在为通翻译系招揽优秀学生的手段之一。

附加题做错不扣分，做对加分的原则，也让很多学生跃跃欲试。

不过目前来看，能做出来或者说是读懂的都寥寥无几。

“好！

75分钟时间到了，请大家停止动笔，交上答题卷。”

助教看着手表，大声提醒着。

当看着有些还在奋笔疾书的学生，亦或是交上来部分空白的学生时；他再一次感叹，刚才那个提早交卷的新生，真的很优秀。