九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第2页）

&rdo;

小睡了一会儿之后阿瑟起床，开始在房子里闲逛。

他觉得有些糊涂和虚弱，依然被旅途搞得晕头转向。

他考虑着他该如何找到芬妮。

他坐下来看着鱼缸。

他再一次敲击它，尽管鱼缸里装满了水和一条有些沮丧的巴别鱼，它依然发出了深沉的共鸣声，如同以前一样清晰而让人迷醉。

有人在试着感谢我，他思忖着。

他想着那到底是谁，又是为了什么。

译注：three-potturn，指在狭窄场所把车子前驶、后退、再前驶以转向的方法。

&ldo;报时第三响，时间将是一点……三十二分……二十秒。

&rdo;

&ldo;哔……哔……哔。

&rdo;

福特普里弗克特压抑住由于邪恶的满足感而想要傻笑的欲望，又发现自己没理由要压抑它，于是又开始狂笑，邪恶地狂笑。

他把传入的信号从亚以泰网转到了飞船上的hi-fi（高保真）音响系统，那个怪异的、生硬的、带点旋律的声音在船舱内清楚地萦绕着。

&ldo;报时第三响，时间将是一点……三十二分……三十秒。

&rdo;

&ldo;哔……哔……哔。

&rdo;

他一边小心地盯着飞船电脑屏幕上飞速变化的数据表格，一边把音量拧大。

他考虑了一会，能量消耗的问题变得紧要了。

他还不希望谋杀掉自己的良心。

&ldo;报时第三响，时间将是一点……三十二分……四十秒。

&rdo;

&ldo;哔……哔……哔。

&rdo;

他检查了一圈这艘小飞船，走进短廊。

&ldo;报时第三响……&rdo;

他把头伸进小小的，实用的，闪着钢铁光泽的浴室。

&ldo;时间将是……&rdo;

这声音在那儿听起来很好。

他又瞅着那小小的卧室。

&ldo;……一点……三十二分……&rdo;

声音听起来有些模糊。

有条毛巾搭在了一个扬声器上。