九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 你要是都会了那我来这里便没了意义（第1页）

听到这话，丁夜白瞳孔微张，明显有些惊讶的，不过那冷冰冰的脸，其实看不出来太大的情绪起伏。

“斯人若彩虹，遇上方知有？”

丁夜白很早就听过这句话了，但那时只是左耳朵进右耳朵出，并没有当回事。

当时可能看到英文原句了吧。

但以自己的性格，一定会刻意的忽略掉。

“你有没有看过电影《怦然心动》呢？”

杨稚问他。

丁夜白：“没。”

杨稚垂下眼帘，带着浅浅的笑意，轻声给他解释：“是一部很好看的英文电影。

电影里面中的原文是这样的。”

【有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但不经意间，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。

】（英）

她很贴心的英文说了一遍，又用中文解释了一遍。

“后来啊，一位作家在看完电影写影评的时候，便写出了【斯人若彩虹，遇上方知有】这样浪漫的句子。”

“大概是说，遇上对的人之后，会发现对方的丰富多彩，盖过所有其他人的光芒。”

她甜美的声音好像春风拂过漫漫草原，又好像流星划过漆黑夜空。

就那么不痛不痒的，撞在了少年的心口。

听完后，丁夜白靠在椅背上，情不自禁的侧首看着杨稚姐。

是不是研究生都是这样谈吐大方又温雅。

很自然，言语中没有一丝丝炫耀的感觉。

明明知识层面远远高于自己，却依然愿意俯身倾听并解释自己的困惑。

杨稚顿了顿，也看向丁夜白，眼睛弯成了一道桥，笑盈盈的说：“这句子，是不是很美好呢？”

声音轻轻的，是刚刚好飘进丁夜白耳朵里就会被风吹散的程度。

盯着她明亮的眸子，丁夜白一时间，竟然不知道说什么好。

他知道自己因此晃了神。

额……

咳咳！

“还行吧。

也就比我那个翻译好听一点，而已。”

他似是逞强的说着，手搭在课桌上，习惯性的转笔。

杨稚微笑着：“其实英语也很浪漫的。

并不是你想象中的那么无趣。

而且呀，我个人认为它对现阶段的你来说，非常实用。”

丁夜白：“……”

杨稚：“听你姐姐说，你想要考入国内最好的大学？”

“对。”

丁夜白坚定的道。

杨稚：“我想，如果你英语成绩再高一些的话，考上的几率会更大。

不用担心，我来帮助你，一定会让你把成绩提上来的。”