九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第1页）

“接着，她四面找。

“怎么，那一个又不见了？”

她弯下腰去，发现珂赛特蜷做一团，缩到了桌子的那一头，几乎到酒客们的脚底下。

“你出不出来？”

德纳第大娘吼着说。

珂赛特从她那藏身洞里爬出来。

德纳第大娘接着说：“你这没有姓名的狗小姐，快拿水去喂马。”

“可是，太太，”

珂赛特细声说，“水已经没有了。”

德纳第大娘敞开大门说：“没有水？去取来！”

珂赛特低下了头，走到壁炉角上取了一只空桶。

那桶比她人大，那孩子如果坐在里面，决不会嫌校德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一只木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜地说道：“泉边就有水。

这又不是什么了不起的事。

我想不放葱还好一些。”

随后她翻着一只放零钱、胡椒、葱蒜的抽屉。

“来，癞蛤蟆小姐，”

她又说，“你回来的时候，到面包店去带一个大面包来。

钱在这儿，一枚值十五个苏的钱。”

珂赛特的围裙侧面有个小口袋，她一声不响，接了钱，塞在口袋里。

她提着桶，对着那扇敞开着的大门，站着不动。

好象她是在指望有谁能来搭救她。

“还不走！”

德纳第大娘一声暴吼。

珂赛特走了。

大门也关了。

四　娃娃登场

我们记得，那一排敞篷商店，是从礼拜堂一直延展到德纳第客店门前的。

由于有钱的人呆会儿就要路过那一带去参加夜半弥撒，所以那些商店都已燃起蜡烛，烛的外面也都加上漏斗形的纸罩，当时有个孟费郿小学的老师正在德纳第店里喝酒，他说那种烛光颇有“魅力”

，同时，天上却一颗星都看不见。

最后的一个摊子恰恰对着德纳第的大门，那是个玩具铺，摆满了晶莹耀眼的金银首饰、玻璃器皿、白铁玩具。

那商人在第一排的最前面，一块洁白的大手巾前摆放着一个大娃娃，二尺来高，穿件粉红绉纱袍，头上围着金穗子，有着真头发、珐琅眼睛。

这宝物在那里陈列了一整天，十岁以下的过路人见了没有不爱的，但是在孟费郿就没有一个母亲有那么多钱，或是说有那种挥霍的习惯，肯买来送给孩子。

爱潘妮和阿兹玛在那里瞻仰了好几个钟头，至于珂赛特，实实在在，只敢偷偷望一两眼。

尽管她是那样忧郁，那样颓丧，珂赛特拿着水桶出门时，却仍不能不抬起眼睛去望那非凡的娃娃，望那“娘娘”

，照她的说法。

那可怜的孩子立在那儿呆住了。

她还不曾走到近处去看过那娃娃。