九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第3页）

在这期间，他成天向两个老朋友神甫和理发师作有趣的讲述。

他说世界上最需要的就是游侠骑士，而且他对游侠骑士的崛起责无旁贷。

神甫有时表示反对，有时不得不让步。

如果不采取这种方法，就无法和唐吉诃德谈下去。

这时候，唐吉诃德又去游说相邻的一位农夫。

那农夫是个好人（如果这个称号可以送给穷人的话），就是缺少头脑。

唐吉诃德对农夫又说又劝又许愿，总之，那个可怜的农夫决定跟他出走，去做他的侍从。

唐吉诃德为了让农夫心甘情愿地跟他走，说也许会在某次历险之后，转眼之间得到一个岛屿，那就让农夫做岛屿的总督。

如此这番许愿之后，桑乔·潘萨，也就是那个农夫，决定离开自己的老婆和孩子，充当邻居的侍从。

唐吉诃德然后下令筹款。

有的东西卖了，有的东西典当了，反正都廉价出手，终于筹集了一笔钱。

他戴上从朋友那儿借的护胸，勉强扣上破头盔，把他打算上路的日期和时辰通知了侍从桑乔，让桑乔收拾好必需品，特别嘱咐别忘了带个褡裢。

桑乔说，定会带上，同时，他还有头驴很不错，也想带上，因为他还不习惯走远路。

关于驴的问题，唐吉诃德考虑了一下，回想是否有某位游侠骑士带着骑驴的侍从，结论是前所未有。

尽管如此，他还是同意了桑乔带上驴，并打算等到以后有机会，碰上一个无礼骑士，就夺其马，给桑乔换个体面的坐骑。

唐吉诃德按照那店主对他说的，带上了衬衣和其他可能带的东西。

一切就绪之后，一个夜晚，桑乔没有向老婆和孩子告别，唐吉诃德也没有向女管家和外甥女辞行，就离开了村庄，没有被任何人发现。

他们连夜赶路，待到天亮时断定，即使人们找他们也找不到了。

桑乔带着褡裢和酒囊，骑在驴上神态威严，渴望现在就成为主人承诺的岛屿总督。

唐吉诃德碰巧又到了蒙铁尔原野上，也就是他初征失利的地方。

这次不像上次那么难受了，正值清晨，太阳斜射在他身上，并没有让他感到疲惫。

这时，桑乔对他的主人说：

“游侠骑士大人，您别忘了您许诺的那个岛屿。

无论岛有多大，我都能管理。”

唐吉诃德回答说：

“你应该知道，桑乔朋友，古时候游侠骑士征服岛屿或王国之后，就封他的侍从做那儿的总督。

这是很流行的做法，我决不会破坏这个好习惯，而且我要做得比他们还好。

有些时候，也许更多的时候，他们都要等到侍从老了，不愿意再白天受累、晚上吃苦地侍奉他们了，才给侍从封个不大不小的村镇或县区的伯爵，最多是个侯爵。

只要你我都活着，我完全可以在六天之内征服一个王国，再加上几个附庸国，你正好可以做一个附庸国的国王。

对此你别太当回事。

有些前所未闻、连想也不敢想的事情往往会在骑士身上发生。

我给你的会比我承诺给你的还多，这很容易做到。”

桑乔说：“那么，我就可以在您说的某次奇迹中当上国王，我老婆安娜·古铁雷斯至少是王后，我的儿子也成王子了。”

“难道还有谁对此怀疑吗？”

唐吉诃德说。

“我就怀疑，”

桑乔说，“对于我来说，即使上帝让王国似雨点一般从天而降，也不会有一个正好落在玛丽·古铁雷斯①头上。

您知道，大人，王后也算不上什么，当女伯爵最好。