九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第4页）

唐吉诃德看到他这个样子，就对他说：

“桑乔，我觉得你这么难受，完全是由于你还没有被封为骑士。

依我看，没有被封为骑士的人不该喝这种水。”

“既然您知道这些，”

桑乔说，“为什么还让我喝呢？真是倒了八辈子霉！”

这时圣水开始起作用了。

可怜的桑乔马上开始上吐下泻。

他刚才已经躺到了草席上，结果弄得床上和他盖的麻布被单上都有秽物。

他的汗越出越多，越出越厉害，不仅他自己，连在场的人都认为他的生命这次到头了。

这样足足折腾了两个小时，结果却不像主人那样，只觉得浑身疼痛难忍，骨头像散了架。

前面说到唐吉诃德感觉身上轻松了，已经康复了，就想马上离开，再去征险，觉得他在这里耽搁，整个世界和世界上所有需要他帮助和保护的穷人就失掉了他。

而且，他对自己带的圣水信心十足，他受这种愿望驱使，自己为罗西南多和桑乔的驴上了驮鞍，又帮助桑乔穿好衣服，扶他上驴。

唐吉诃德骑上马，来到客店的一个墙角，拿起一支短剑权当长枪。

当时客店里足有二十多人，大家都看着唐吉诃德，店主的女儿也看着他，唐吉诃德同样地盯着店主的女儿，不时还深深地叹口气。

大家想，大概是他的背还在痛，至少那天晚上看见他浑身涂满了药膏的人都是这么想的。

两人在客店门前骑上了马。

唐吉诃德又叫店主，声音极其平缓和沉重，对店主说：

“在此城堡里承蒙您盛情款待，要塞司令大人，我终生感激不尽。

作为报答，假如有某个巨人对您有所冒犯，我定会为您报仇。

您知道，我的职业就是扶弱济贫，惩治恶人，请您记住，如果您遇到了我说的这类事情，一定要告诉我。

“我以骑士的名义保证，替您报仇，而且让您满意。”

店主也心平气和地说：

“骑士大人，我没有受到什么侵犯需要您为我报仇。

如果有必要的话，我自己会去报仇的。

我只需要您为今晚您的两匹牲口在客店里所用的草料，以及您二位的晚餐和床位付款。”

“难道这是个客店？”

唐吉诃德问。

“是啊，而且是个很正规的客店。”

店主说。

“我被欺骗了，”

唐吉诃德悦，“以前我真的以为这是座城堡，而且是座不错的城堡。

既然这不是城堡，而是客店，现在能做的只是请您把这笔帐目勾销。

我不能违反游侠骑士的规则。

我知道，游侠骑士无论在什么地方住旅馆或客店都从来不付钱，我从来没有在哪本书上看到他们付钱的事。

作为回报，他们有权享受周到的款待。

他们受苦受累，无论冬夏都步行或骑马，忍饥挨俄，顶严寒，冒酷暑，遭受着各种恶劣天气和世间各种挫折的袭扰，日夜到处征险。”