九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第76部分（第3页）

あるはなくなきは数そう世の中に

あわれいづれの日まで歎かん

声音悠悠扬扬，穿透墙壁与屋顶，与旧历正月的雪融为一体，似乎召唤出沉睡在大门口的安倍晴明大人的灵魂。

这是一首古老的和歌，五句三十一个音节，按照五七五七七的顺序排列。

秦北洋竟然听懂了大概意思——

在这生者永别、逝者数增的世界上，叹己何时辞世？

老婆婆妖怪，立时陷入深思，似被和歌所打动……

她嘤嘤地说：“我不是妖怪，我本来自中国，徐福东渡日本的三千童男童女之一。

我是徐福大人身边的侍女，偷服下他的长生不老仙丹，修得千年不死之身。”

“三千童男童女，竟还有人活在这世上？”

其实，秦北洋根本就不相信，这是妖怪给自己编织的一个“好出身”

，就像《西游记》里的妖怪都是佛祖菩萨身边逃出来的小宠物。

“东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。

在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。

在我闼兮，履我发兮。”

老婆婆为证明自己来自中国，徐福率领的三千童男童女之一，竟然念出《诗经·齐风》中的一首，用秦汉时期的音韵，秦北洋勉强才能听懂，光则听得云里雾里。

“九百年前，小女子漫游京都，偶遇安倍晴明大人。

虽然，我已活了千年，却头一回知道——爱。”

老婆婆妖怪的眼角眉梢，竟露出少女的羞怯，“而对晴明大人而言，我却是个千年女妖！

阴阳师本应驱魔扶正，怎能与我这人不人妖不妖，长生不死的怪物相恋？”

“婆婆，你说得我都要哭了……”

十二岁的光，到底是小女孩，已被感动得泪水涟涟。

“安倍晴明大人，发乎情，止乎礼，终其一生，我们都未能行夫妻之实。

他在弥留之际告诉我：长生不老的女子，一旦爱上一个男子，千年道行即破，必将慢慢老去。

九百年后，将会有一头年幼的镇墓兽，从大唐渡海而来，伴着一个中国少年，一个日本少女。

只有你们二人，才能赐给我第二次青春。”

“然后，你就变老了？”

“妹妹刚刚唱的《题名不知》和歌，女诗人小野小町所作，我亲口唱给晴明大人听过。

听到此歌，蓦然回首，竟已解开心结。

生者当永别，唯有逝者在地下永恒。

何必贪恋易逝之青春？纵然活过两千年，又能换来一个用心爱你的男子吗？不如归去！

不如归去！

妹妹，多谢你呦。”

老婆婆优雅地说出平安时代的语言，陷入对阴阳师安倍晴明的依恋怀念。