九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 心跳（第6页）

他脸上被衣物压出了一道很浅的印子，倪歌问，“你最近睡得很晚吗？”

容屿看了她一会儿，意味不明地道：“还行。”

就是英语真的太难学了。

太难了。

他眯着眼睛想了一会儿，慢慢从睡眠状态里清醒过来：“你是不是明天期末考？”

“嗯。”

“要清教室？”

“嗯。”

“你的书箱呢？”

“还在楼下。”

倪歌指指放在他身边的书，“不过我刚刚运了一半上来。”

容屿没再说什么，漫不经心：“嗯。”

沉默三秒，倪歌谨慎地舔舔唇：“哥哥，你知道alone和lonely有什么差别吗？”

“……”

容屿沉默一瞬，斟酌道，“世间寂寞，多大同小异。”

倪歌：“……”

好了，她现在确认了，那天那个菜鸡，确实是他。

倪歌有点发愁，但是，她该怎么向他解释，才能委婉又不失准确。

容屿注意到她的表情，眉梢微动：“不对？”

“也不是……”

倪歌纠结，“就是，不太准确。”

“走。”

他站起身，拿起放在旁边的外套，一条手臂顺势落到她肩膀上，“边走边说。”

倪歌没注意到。

两个人一起下楼，她边走边解释：“lone在实际考试里很少考，所以你只需要记alone和lonely就行。”

“嗯。”

他声线低，嗓音很淡。

“在中文解释上，这两个词的意思其实很接近。

但一般情况下，alone指行为，lonely才代指寂寞，而且lonely不能用作状语……”

他突然懒洋洋地打断：“状语。”

“……”

“是什么。”

“……”

“就……”

倪歌一下子也不知道该怎么解释，“lonely大多数时候，不会出现在动词和形容词前面。”

容屿脚步顿了一下，平静地转过来：“你发现了。”

“……”

倪歌摸摸鼻子，小声逼逼：“嗯……因为你那个账号名字就取得很明显，随便一联想就会想到你——但‘rystudyg’的用法也不对，要加be动词，‘容屿在学习’，应该是‘ryisstuydyg’。”

容屿垂眼看她，默了默。