九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

这个问题您作为一个作家恐怕比我了解得更多，所以在信中我也不班门弄斧了。

我想您应该知道，对于日本的制造业来说，他们已经成为了不可或缺的劳动力。

比如那些生产汽车零部件的外包厂家，其员工大部分都是来自巴基斯坦或者孟家来的外国劳工。

如果现在把他们强制遣送回国，那各种汽车零件、螺丝螺帽的镀层、还有塑料车架和各种机械的零配件要让谁来制作？没有他们生产汽车的零配件，恐怕总厂负责组装流水线就要停工了。

建筑业也是类似的状况，还有医院方面，将来看护人员不足会成为一个严重的问题。

现在的年轻人都在醉心于争当有钱有面子的白领，像以前那样肯踏踏实实工作的日本人已经快绝迹了。

为此我开设了一个日语学习班教授那些来日本的外国劳工学习日语。

我这样做的目的是想帮助那些外国劳工，但我认为这样做的同时也是在帮助日本人。

在上课的时学生们提出的问题让我感到困恼。

要说是哪方面的问题，就是有关&ldo;見れる&rdo;、&ldo;来れる&rdo;之类的词语，也就是&ldo;去ら化&rdo;现象。

他们远道而来，对日语从陌生变为熟悉，而这个&ldo;去ら化&rdo;现象也成为了他们学习日语时的一个问题。

我绝对无法容忍&ldo;去ら化&rdo;的存在。

虽然我知道他们还未能熟练地掌握日语，所以才会使用&ldo;去ら化&rdo;的词句，但我个人认为这是一个很严重的问题。

因为&ldo;去ら化&rdo;的词句是最下流、低级、没教养的语言。

如果有人和谈话时说了&ldo;去ら化&rdo;的词句，我发誓绝不会再和这个人说话，也绝不会和他继续交往。

和这么没教养的人说话简直就是在贬低自己的身份。

我简直无法相信，这么没文化没教养的人居然会是自己的同类。

如果平时在广告、传单、或者传阅板、宣传册上看到&ldo;去ら化&rdo;的词句，我就会感到全身被冷水浇透一样，有一种强烈的不快感游走全身。

我实在无法理解，为什么这种词句在社会上流通却不会受到世人的指责。

我在因幡沼先生您写的《南方的来客》这本书中发现了&ldo;去ら化&rdo;的词句，那时我受到的冲击是无法言喻的，让坐着的我不禁站了起来。

当时我感觉就像头上被人浇了一盆冷水那样，在房间里站着久久不能坐下。

一个经常写文撰字的日本语专家都可以这样肆无忌惮，不知廉耻地使用&ldo;去ら化&rdo;的词句，而且出版社也对此视而不见，这个社会到底是怎么了！

《南方的来客》这本书印刷了上万册，遍及全国。

这究竟会给那些担负着日本未来的年轻人带来多么恶劣的影响啊！

我很怀疑您有没有做人的常识。

看来日本的出版界，以及那些被称之为作家的人和编辑的水平都不太高明。

因为这件事，让我意识到我所爱的日本语，美丽动听的日本语已经开始崩坏。

作为作家的您应该阻止这种悲剧的发生才是。