九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

我一番言论，说得别人无话可说，我见没人再敢随便发言，只好一个人自说自的：

“不过也多谢历史帮我们淘汰了那些烂诗，要不然我们现代人根本别想好好作旧体诗词了，因为旧体诗受声律限制，好多好句子都被古人先用了，搞得后人只好想其他办法。

所以唐诗后就出现了宋词、元曲什么的，最后干脆就是白话诗不要押韵了。

我现在写旧体诗，写完后还要上网‘百度’一下，看看是否有句子以前被人用过。”

“是啊，我以前写过一首诗，有一句是‘故乡只隔数重山’，后来人们说我抄了王安石《泊船瓜州》的‘钟山只隔数重山’。”

一个同学插嘴道。

“那算什么，王安石的《泊船瓜州》里，‘春风又绿江南岸’也差不多是抄别人的，你们不知道吧？”

“不会吧？这个典故可是很有名的了，好象是洪迈的《容斋续笔》里面有记录这个故事的。

说王安石写这句诗时，用了‘过’、‘到’、‘满’等好多字，最后才觉得用‘绿’字最好，这不会有假吧？”

郁兰疑惑地问道。

“你被王安石给蒙骗了。”

我说道，“非但你，知道这个典故，相信这个典故的人都被蒙骗了。

你看在王安石之前，唐朝的丘为写了首诗《题农友庐舍》，里面就有两句：

春风何时至？

已绿湖上山。

“看见没有，这个‘绿’就是动词。

五言诗如果变成七言，在前面再加两个字，‘绿’字在诗中出现的位置和用法就同王安石大人的一样了。

如果你们认为丘为的名气太小，王安石不一定会读他的诗，那李白的名头够大吧？”

“李白也写了这样的诗吗？”

郁兰将信将疑地问。

“写了呀，你看，李白写了首《宜春苑奉诏赋龙池柳色初晴听新莺百啭歌》，里面就有两句：

春风又绿瀛洲草，

紫殿红楼觉春好。

“看见没有？王安石的诗和李白的诗中，‘绿’字出现的位置和用法一模一样，而且主语都是春风，王安石在蒙人呢。”

郁兰听罢我的话，吐吐舌头，无话可说，我继续说道：

“退一步说，即使王安石没有看过李白和丘为的诗，可是别人信手拈来的句子，王大人却要炼上好几个时辰，炼得汗流浃背，你说这算哪门子美谈嘛？真不知道是王大人别有用心呢，还是记录这个故事的洪迈老先生少见多怪？

“要说把‘绿’用得最传神的，当数柳宗元的‘欸乃一声山水绿3’了，其次用得巧的还有严道成的‘风随柳转声皆绿4’，把视觉和听觉进行了所谓的通移。

他们两个人的诗都写得有声有色，绘声绘色，比王大人的高妙多了，这里我没有看到他们炼字炼得须发皆断的。

亏了王大人还敢拿出来示人，要是我，我都羞愧死了。”

我越说越得意：

“不过我想：以王安石的博学多闻，说他没有读过李白的《宜》诗，我认为是绝无可能的。

王安石这么做，一定有其他的原因。

这里有两种可能性比较大：第一种，是他不想照着前人用‘绿’字，想用其他的字，可是改来改去，发现还是‘绿’字最传神；另一种情况，可能是我以小人之心度之了。

我认为他故意这样用其他的字炼一炼，以便使‘绿’字看起来是自己独创的，或者给大家暗示，自己不是在抄袭前人。

当然了，我只是猜测，但不管怎么说，王安石用这个‘绿’字，确已不是那么高明了。”

说罢，我又话锋一转：

“千古文章一大抄，王安石这招固然很高明，抄了别人的东西，自己流芳百世，别人的诗反而不出名了。