九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

赎罪（第2页）

麦克尤恩写道，“对事实的追求就变得难上加难，也成为重中之重”

。

慢慢地开始也有少量的信息浮上水面，偶尔会有与家里往来的信件，琐碎的日常工作，拿着名叫“乔治”

的模型娃娃进行演练……但敦刻尔克的伤员一开始涌入医院，一切记录戛然而止。

后来，麦克尤恩发现了一本名为《无暇浪漫》（NoTimeforRomance）的回忆录，作者是露西娜·安德鲁斯，就是那家英国报纸说他抄袭的那本。

书中对敦刻尔克撤退情况以及伤员治疗情况的回忆和讲述，看上去十分准确；令麦克尤恩吃惊的是，安德鲁斯写了有人因为骂人而被怒吼制止的一幕，和父亲说起当时经历时的一些讲述有着吊诡的相似。

麦克尤恩写道：“安德鲁斯描述的并非一个想象出来的世界，她不是在写小说。

那是一个大家一起经历的现实世界，里面有战争博物馆里的信件，有我父亲漫长的住院时光。

她写的好像是波澜不惊的生平故事，却在字里行间创造了一份重要而独特的医院历史记录。

在我看来，她写的一切极致精确，在优秀报告文学的形式下融入了几乎完全被忽视的战争经历。

这也是我想通过自己女主角的视角来进行生动展现的。

敦刻尔克那部分，我的确参考了她描述的那些场景。

再强调一遍，这些事情一定要真正发生过，这对我很重要。

对于一些早就过时的医疗方法，她就是我唯一的参考资料，对此我一直万分感激。

我在《赎罪》结尾‘作者的话’中公开感谢了她，那之后在各种公共场合被频繁问到各种为这本书做的研究，几乎和‘你的灵感从哪里来’一样频繁，每当此时我也都会感谢她。

我在无数的采访以及四（电）台念的致敬稿中也都提起了她。

比较遗憾的是没能见她一面。

但如果现在的人们会说起露西娜·安德鲁斯，我感到很高兴。

我说她已经说了五年了。”

“当所有这些元素都在六十年前时，对事实的追求就变得难上加难，也成为重中之重。”