九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三（第2页）

“好，等一下，”

聂赫留朵夫接过信说，察觉阿格拉斐娜脸上的笑意，不由得皱起眉头。

阿格拉斐娜的笑容表示，信是柯察金公爵小姐写来的。

她以为聂赫留朵夫已准备同她结婚。

阿格拉斐娜笑容的含义却使聂赫留朵夫不快。

“那我去叫她再等一下，”

阿格拉斐娜拿起那把放错地方的扫面包屑小刷子，将它放回老地方，悄悄地走出饭厅。

聂赫留朵夫拆开阿格拉斐娜交给他的那封香气扑鼻的信，抽出一张曲边的灰色厚信纸，看见上面的字迹尖细而稀疏，读了起来：

“我既已承担责任，把您的事随时提醒您，现在就通知您，今天四月二十八日您应该出庭陪审，因此您不能照您一贯的轻率作风，如昨天所答应的那样，陪我们和柯洛索夫去观看画展，除非您情愿向州法院缴纳三百卢布罚金，相当于您舍不得买那匹马的数目，为的是您没有准时出庭。

昨天您一走，我就记起这件事。

请您务必不要忘记。

玛·柯察金公爵小姐。”

信纸背面又加了两句：

“妈要我您，为您准备的晚餐将等您到深夜。

请您务必光临，迟早听便。

玛·柯·”

聂赫留朵夫皱起眉头。

这封信是柯察金公爵小姐两个月来向他巧妙进攻的又一招，目的是要用无形的千丝万缕把他同自己拴得越来越紧。

凡是年纪已不很轻、又不是在热恋中的男人，对结婚问题往往患得患失，犹豫不决。

不过，除了这一点，聂赫留朵夫还有一个重大原因，使他就算拿定主意，也不能立刻去求婚。

这原因并非他在十年前诱了卡秋莎又把她抛弃了。

这件事他已经忘记得一干二净，即使想起来，也不会把它看作结婚的障碍。

这原因是他同一个有夫之妇有过私情，虽然从他这方面来说，这种关系现在已经结束，但她却不认为已一刀两断。

聂赫留朵夫见到女人很腼腆。

正因为他腼腆，这个有夫之妇才想要征服他。

这个女人是聂赫留朵夫参加选举的那个县的首席贵族的妻子。

她终于把聂赫留朵夫引入彀中。

聂赫留朵夫一天比一天迷恋她，同时又一天比一天嫌恶她。

聂赫留朵夫起初经不住她的，后来又在她面前感到内疚，因此若不取得她的同意，就不能断绝这种关系。

也就因为这个缘故，聂赫留朵夫认为即使他心里愿意，也无权向柯察金小姐求婚。

桌上正好放着那个女人的丈夫的来信。

聂赫留朵夫一看见他的笔迹和邮戳，就脸红耳赤，心惊肉跳。

他每次面临危险，总有这样的感觉。

不过，他的紧张是多余的：那个丈夫，聂赫留朵夫主要地产所在县的首席贵族，通知聂赫留朵夫说，五月底将召开地方自治会非常会议，他要求聂赫留朵夫务必出席，以便在讨论有关学校和马路等当前重大问题时支持他，因为估计将遭到反动派的坚决反对。

首席贵族是个自由派，他和几个志同道合的人一起反对亚历山大三世①登位后逐渐抬头的反动势力，一心一意投入这场斗争，根本不知道家里出了不幸的变故。