九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

二十六（第3页）

柯洛索夫谈到网球，“我们小时候玩的棒球要有趣多了。”

“不，您没有尝到那个乐趣。

那种球好玩极了，”

米西不同意他的话，但聂赫留朵夫觉得她说好玩极了几个字有点装腔作势，怪不自然的。

于是展开了一场争论，米哈伊尔和卡吉琳娜也都参加进去。

只有家庭女教师、补习教师和孩子们没作声，显然不感兴趣。

“老是吵嘴！”

柯察金老头哈哈大笑，从背心上拉下餐巾，哗啦啦地推开椅子，从桌旁站起来。

仆人把他的椅子过去。

其余的人也跟着他纷纷起立，走到放有漱口杯和香喷喷温水的小桌旁，漱了一下口，继续那种谁也不感兴趣的谈话。

“您说是吗？”

米西转身对聂赫留朵夫说，要他赞成她的意见，她认为，人的性格再没有比在运动中暴露得更清楚的了。

可她在他脸上却看到那种心事重重而且——她觉得——

愤愤不平的神色。

她感到害怕，很想知道那是什么缘故。

“说实话，我不知道。

这问题我从来没有考虑过，”

聂赫留朵夫回答。

“您去看看妈妈，好吗？”

米西问。

“好，好，”

他一面说，一面拿出香烟，但他的口气分明表示他不愿意去。

她不作声，困惑地对他瞧瞧。

他感到有点不好意思。

“不错，既然来看人家，可不能弄得人家扫兴啊，”

他暗自想，就竭力做出亲切的样子说，要是公爵夫人肯接见，他是高兴去的。

“当然，当然，您去，妈妈会高兴的。

烟到那边也可以抽。

伊凡·伊凡内奇也在那里。”

这家的女主人沙斐雅公爵夫人长期卧病在床。

她躺着会客已经有八年了，身上穿的满是花边、缎带和丝绒，周围都是镀金、象牙、青铜摆件和漆器，还有各种花草。

她从不出门，一向只接见她所谓“自己的朋友”