九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 九九七年九月中旬（第9页）

蕾格娜匆忙地说，“我受不了他。

你留下来吧。

坐下，我们聊聊。”

埃德加搬来一张凳子，想了想说：“在一个陌生的国家开始新生活肯定不容易吧。”

你是不知道有多不容易，蕾格娜心里想。

但她不想表现得闷闷不乐。

“这也是一种探险。”

她欢快地说。

“但一切都不同了。

我在瑟堡那天就感到不知所措：不同的语言、陌生的服装，就连建筑看上去都很奇怪。

而且我才去了一天。”

“这是个挑战。”

蕾格娜承认道。

“我也发现人们对外国人并不总是很友善。

我们住在库姆的时候，见过很多陌生人。

人们特别喜欢取笑法国或弗兰芒访客犯的错。”

蕾格娜点点头：“无知的人认为外国人是愚蠢的，但是他们意识不到他自己到了外国也一样蠢。”

“承受这些肯定不容易。

我佩服您的勇气。”

埃德加是第一个对蕾格娜的遭遇产生共鸣的英格兰人。

讽刺的是，他表达的同情却动摇了她强装的坚忍。

她气馁地哭了起来。

“我很抱歉！”

他说，“是我做错了什么吗？”

“你很善良。”

她努力地说，“自从我来到这个国家，你是第一个这么善良的人。”

他再次感到尴尬：“我不是故意让您不高兴的。”

“不是因为你，真的。”

她不想抱怨英格兰有多糟糕，她把重点聚焦在那个法外之徒身上，“今天，我丢了一件很贵重的东西。”

“抱歉。

丢了什么东西？”

“给我未来丈夫的礼物，一条有银质搭扣的腰带。

本来我很期盼送这份礼物给他的。”

“太遗憾了。”

“是一个戴着头盔的男人偷的。”

“听着好像是铁面人干的。

他是个法外之徒。

之前他还想偷我家的小猪，幸好我的狗报警了。”

一个光着脑袋的男人走进屋子，朝蕾格娜走来。