九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第496章 八音盒之意味深长（第3页）

和子道，“也是我做的，非常抱歉。”

志郎道，“妈妈你真是过分，为了这件事，不但恐吓春菜小姐，还摔坏奶奶的古琴。”

和子道，“喔，那个摔坏了也没关系……”

常雄不满，“喂喂，老婆……”

和子有些羞愧，“其实真正的古琴，被我拿去典当了。

这是我买来的伪装的便宜货。

我买的系列厨具，你的新车，稔的电脑都是靠它。

我们家的财务已经非常吃紧了。”

绪方稔不满，“就算是这样，妈妈也不用打破我的头吧？”

和子也很郁闷，“我怎么知道你刚好跑到婆婆的房间里去了。”

志郎叹气，“这样只好卖掉爷爷的音乐盒了。”

春菜道，“可是我和千水都请人鉴定过了，说只是一般的民俗艺术品罢了。”

志郎道，“啊，奇怪，爷爷明明跟我说，[为了感谢你当我的枪手，我就把这个只有行家才知道的价值2亿元的音乐盒送给你。

]”

和子叫道，“2亿元，这个音乐盒价值两亿吗？”

常雄笑了两声，“不可能的，那只是爸爸去温泉时，买回来的纪念品。”

稔笑道，“你被爷爷骗了！”

注：2亿日元折合人民币大概是1500万。

千钧呵斥，“你们这家子人，怎么都这样？没有钱，就去努力工作挣钱啊！

为了保持奢侈的生活水平，还当掉老人留下的东西，不觉得羞愧吗？你们都有手有脚，只要节俭一些，维持正常生活还是没有问题的。”

绪方一家都有些惭愧，志郎道，“就是，家里没什么进项，爸爸妈妈，还有哥哥，你们就不要买那些昂贵的东西了。”

常雄叹气，“知道了，以后省一点吧！”

稔道，“没钱的日子，真是不好受啊！”

志郎道，“那你就努力自己赚钱吧！”

和子低声道，“会被亲戚朋友瞧不起的……”

千钧摇头，除了志郎外，绪方夫妇和阿稔都已经习惯了大手大脚花钱，而且还死要面子，这种人在日本比比皆是，所以才有高利贷的盛行。

毛利道，“那个音乐盒的价值，并不在盒子本身，而在于那些间断的音。”

绪方一家吃惊，“啊？”

毛利道，“若变更为日本特有的伊吕波歌标记，间断的音616，就会变成イハイ……”

常雄大叫，“祖先牌w！”

和子激动，“这个难道是……”

注：伊吕波歌，日本十一世纪末期所出现的歌谣。

是一首卷于佛经偈颂而译成日文的习字歌。

这首歌的文体，属于平安时代流行的一种歌谣形式‘今样歌’。

是将《涅槃经》〈圣行品〉内的偈文‘诸行无常，是生灭法，生灭灭已，寂灭为乐’的意义，以诗的型式，译成日文而成。

一家人都跑到了客厅，常雄拿起了祖先牌w，取下底座，一阵晃荡，里面掉出来4张手刻的邮票。

常雄兴高采烈，“就是这个，找到了，太好了！”

绪方夫妇和稔一起大喊，“万岁！

万岁！”

千钧嘲讽，“这家人怎么都这样啊！”