九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 不速之客（第2页）

】

咳咳不好意思打断下，汤父是小地方来的，小地方的人民很少说普通话。

不用担心听不懂汤父说啥，本节目自带字幕组，翻译汤父方言的工作就由字幕组的工作人员来完成。

（翻译：【天了噜！

你师父真是厉害分分钟把我们转移到这个地方了！

】

汤（赔笑：【是啊师父他老人家可厉害了这种法术一摸一大把。

】

汤父（开心：【泥赊某赊滴噶术系杰？赊嘚哗沃嘚粥某僵补雨落~】

（译：【那你会不会这种法术呢？会的话我们就不用担心捕鱼的问题啦！

】

汤姆（干笑：【我不会……另外爸爸，你可以说普通话么？我记得你赶集的时候会用普通话和买主交流的啊。

】

字幕组（掀桌：【搞毛啊会说普通话还说哪门子方言啊妈蛋！

字幕组就不是人不用休息随你们使唤啊！

？】

汤父（勃然大怒：【泥滴果随崽！

泥滴供咩啊？咩啊？咩咩啊？咩咩咩啊？粗累给填泥滴果翼狗飞卓了嘿咩！

？沃嘚巴瓦命泥愁面嘿咩？咁沃扁走卓！

随崽！

】

（译：【你这个死孩子啊！

你说什么啊？什么啊？什么什么啊？什么什么什么啊？出来才几天翅膀就长硬了能飞了怎么的！

？我们这个方言让你很丢脸是嘛？那老子就先走了！

倒霉孩子！

】

汤（内流满面：【师父您快别打了，让导演快结束我这一part吧！

】

扁过导演后心情愉悦的狮子（和颜悦色道：【那么接下来就轮到压轴的狱伽娜娜篇了喔~为什么要把这个小妮子的会晤时刻放在最后呢？难道她这一场还能比前边的四位更精彩好看吗？不妨告诉你们！

通篇转折点便是设置在这一段会晤里了！

在这里！

……唔，还是留点悬念给大家，让我们一起进入娜娜的世界罢！

】

导演（鼻青脸肿仍不死心：【瞧！

就他刚刚这一下卖关子留看点增加收视率的手段，完爆作者那个渣渣主持十八条街啊！

放弃抵抗吧狮子！

你天生就是要吃娱乐圈这一口饭的！

】

于是狱伽娜娜版本的探监的故事，在狮子拳脚相加膝盖手肘全上的震撼背景下，华丽开演：