九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第1页）

[4]　与刘易斯一样，布斯&iddot;塔金顿（boothtarkgton）在小说中也探索了美国中产阶级的幻想和狭隘视野。

[5]　平克尼&iddot;塔克（spkneytuck）是美国驻日内瓦领事。

[6]　海军上将希拉里&iddot;琼斯（hilarypjones）是日内瓦裁军委员会的海军顾问。

[7]　尼古拉&iddot;萨克（nilasao）和巴特罗密欧&iddot;范则蒂（bartoloovanzetti）是意大利裔美国无政府主义者，他们被控在马萨诸塞州的一次抢劫中杀死了一名警卫。

尽管此案仍有疑点，但他们最后还是被判处死刑。

这一判决在很大程度上是因为他们激进的信仰和出生于外国的身份。

[8]圣保利（stpauli）为著名的红灯区。

[9]1925年，在瑞士的洛迦诺小城，德国与法国和比利时签订了条约，重申&ldo;一战&rdo;之后割让给他们的领土范围。

[10]　弗朗茨&iddot;韦尔弗是奥地利波西米亚小说家和剧作家。

[11]　托马斯&iddot;曼的《布登波洛克一家》（thoasann，diebuddenbrooks，1901）描述了一个德国家族在现代新式生活纷扰的背景下，历经四代走向衰落的历程。

[12]《福尔赛世家》（forsytesaga）是约翰&iddot;高尔斯华绥（johngalsworthy）的小说，详述了英国一个中上阶层家族三代人的生活。

[13]　数十年之后，凯南向安东尼&iddot;雷克（anthonylake）提及这段往事，后者是国务院官员，后成为比尔&iddot;克林顿总统的国防顾问，他是凯南前任未婚妻的儿子。

[14]　见凯南写给珍妮特&iddot;凯南&iddot;霍利吉斯的书信，第23盒，1928年10月20日，凯南文件。

[15]　古斯塔夫&iddot;施特雷泽曼（gtavstressan），1923年‐1929年担任德国外交部长，力主寻求与&ldo;一战&rdo;胜利国和解。

[16]&ldo;钢盔团&rdo;是由德国&ldo;一战&rdo;老兵及同情者组成的半军事化右翼组织。

[17]　哈里&iddot;卡尔森领事是凯南在塔林工作期间的上司。

[18]　凯南指的很可能是著名旅行作家理查德&iddot;哈里伯顿（ri插rdhalliburton）。

[19]　这篇日记使用德文书写。

[20]　该篇日记使用德文书写。

[21]　国际商人青年委员会后来达成了一项计划，减少了德国在1919年《凡尔赛条约》中规定的赔款。

[22]　埃里希&iddot;玛利亚&iddot;雷马克（erichariareare）创作了《西线无战事》（1929年）。

路德维希&iddot;雷恩（dwigrenn）创作了《战争》（1928年）。

[23]　这篇日记使用德文书写。

[24]　见凯南写给霍利吉斯的书信，第23盒，1930年11月16日，凯南文件。

[25]　凯南没有说信是寄给谁的。

[26]　这篇日记使用德文书写。