九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 拉丁化新文字（第5页）

还未待天依评价这种政策的得失，楼昫便抢先开口道：

“拉丁化是什么，我不知道，或许就指的是我这个想法。”

楼昫说，“它成熟不成熟，我也不知道。

——可是我一直在想，天下不识字的人实在是太多了。

一个字都不识，算数都不会算，那必然还会有君子小人，层级结构自然还会持续存在下去。”

“前几年父亲给你识了字，你应当算是君子的。

何况有了语言学知识，以后你肯定是君子。”

天依向他道。

“不，”

楼昫自笑，“——我只是混进君子里面的小人而已。

我也还想让其他的小人明书识礼。

什正，这是纯粹和语言相关的问题，你能明以课我么？”

“你的认识不清晰。”

乐正绫说，“就算使用音位文字的地区，就如大秦，没有其他手段，大部分人也不能识字。

拉丁化在大多数人的识字进程中，不是必要的。”

“那其他手段是什么？什正能课我么？”

乐正绫一时语塞。

她转向天依，发现天依在轻轻地向她点头。

她决定让天依来回答小楼。

“这个所谓的其他手段，不管说的是什么，在我们现在是难以实现的。

当然，我之前确实也有这个想法，并且有所行动。

我去年在赵府的时候，曾经和些下人，就汉言的实际，自己简单地创制了一套记音的文字，让他们相互传习。

我不知道他们现在用这套字用得怎么样了，他们内部似乎用得很起兴。”

天依支起手指，站起来，“如果你实在想学，我确实可以把这套符书课给你。

但是你使用和推广这套文字的话，得明白自己要承担的一些历史的结果。”

“‘历史的’？”

“我不知道它有什么后果。”

天依说，“或许就没有后果——根本不会改变什么，但是也有可能，你把它真的推开了，然后对汉地造成非常大的影响。

当然，我自己作为始作俑者，肯定不配说这句话。”

“我不认为会造成很大的影响。”

楼昫摇头，“除非你们指的很大的影响，是说，对层级结构顶上那些人。”

乐正绫和天依发现，楼昫在说最后半句话的时候，他在尽量地使用普通话表达，来避免有可能的隔墙有耳。

虽然他发的音歪歪扭扭的，非常不标准，许多塞擦音还是用辅音群代替了。

面对这个汉代人中的异类，天依叹了口气。

他似乎不应该出生在这个年代。

——第三节完——