九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第153章（第2页）

铁木真通过这套制度，组成了一支以那可儿为核心的精悍队伍，作为自己力量的基础。

经过20年的抗争，以成吉思汗为首的黄金家族终于在漠北草原崛起了，此后，成吉思汗便开始了他统一草原各部、创建大蒙古国的历程。

黄金家族的崛起乃是具有世界性历史意义的大事，当成吉思汗所向无敌地扩张势力之后，他和他的家族的后裔，不但在广袤的中国大地上建立了大蒙古国和元朝，并曾在今新疆，中、西亚和东欧地区建立过察合台、窝阔台、钦察和伊利四大汗国。

元朝灭亡后，成吉思汗和黄金家族的后裔，作为蒙古贵族、地方统治者，在大部分蒙古地区统治了数百年，直至20世纪初中叶。

注释1&ldo;黄金家族&rdo;一称，见于《蒙古黄金史纲》等文献、参见朱风、贾敬颜等译《汉译蒙古黄金史纲》，内蒙古人民出版社，1985年。

《蒙古黄金史纲》一作《阿勒坦&iddot;脱卜赤》，俗称《小黄金史》，蒙古编年史。

作者佚名，成书于明末。

有蒙古文、俄文、日文、英文、汉文等刊行本，有《蒙古编年史‐‐黄金史》、《成吉思汗传》、《圣成吉思汗传》、《黄金史‐‐蒙古年代记》、《蒙古黄金史》、《汉译蒙古黄金史纲》等不同译名。

此外，尚有以《喀喇沁本蒙古源流》为名的抄本、译本流传于世。

2蒙古语名《忙豁勒&iddot;组察&iddot;脱卜察安》（蒙古秘史），是一部重要的蒙古史文献。

原文为畏兀儿体蒙古文，早已散失。

作者佚名。

书后有写于鼠儿年的记载，故学界有成书于1228年戊子、1240年庚子、1252年壬子和1264年甲子等几种意见。

现存的文本是明朝四夷馆的汉文音译本。

明初，翰林译员出于教学蒙古语的需要，用汉字音写蒙古语原文，逐词旁注汉译，并分段节译，题名《元朝秘史》。

明初刻本分正集10卷和续集2卷。

《永乐大典》收录本为15卷。

全书按明四夷馆的分段节译共有282节，学界一般习惯于按节编序引用。

《元朝秘史》自19世纪就已流传到国外。

至今，此书已被全部或部分地译成日、德、俄、匈牙利、英、法等文字。

在某些国家还出版过拉丁音写原文本。

《元朝秘史》从成吉思汗22代祖先写起，记载了许多蒙古氏族和部落的起源。

成吉思汗先人谱系，他的生平业绩和窝阔台汗统治时期的历史，突出描述了成吉思汗早年的坎坷经历和他在战乱中成长壮大以及建立大蒙古国的过程。

书中个别内容涉及窝阔台汗以后的史实，可知此书是经过续修的。