九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第1页）

前者抵达开罗城不久便远非情愿地屈尊去拜访丘吉尔，宋美龄因旅途劳累而有些身体不适，没有陪丈夫一起去。

另一个原因是，去年在华盛顿她

拒绝与丘吉尔会晤，做为一个自尊心极强的女人，这次她也不会主动去见他。

除了翻译之外，蒙巴顿是两国首脑首次会面时唯一在场的人。

蒋介石与丘吉

尔未见面时就互抱成见甚至恶感，见了面也是话不投机，相互客套了几句，蒋介石便起身告辞。

丘吉尔送客人到门口时，要翻译转告对方：&ldo;我将在明

天中午回访蒋先生和尊夫人。

&rdo;

蒋介石对此感到高兴，心想这个傲慢的英国首相还懂些礼仪，给他点儿面子，于是让翻译盯问丘吉尔明天回访的准确时间。

丘吉尔不耐烦了，&ldo;请你告诉你，我将在太阳当顶的时候前去拜访。

&rdo;由于英语中&ldo;太阳当顶&rdo;和&ldo;10点钟&rdo;的发音略有相同，翻译没有听

清便取了后一种意思转告给蒋介石，蒋马上回答道：&ldo;我将如约在明天上午

10点钟恭候阁下的到来。

&rdo;当丘吉尔听完这句回答的口译后，几乎喊了起来：&ldo;什么上午10点钟？

我从来没有那么早起来过！

&rdo;翻译没有把丘吉尔的喊叫译给蒋介石，但蒋介石从对方的表情中，已

经感觉到这个英国伦的粗鲁和不懂礼貌，他感到自己受到了侮辱和蔑视，于是便甩门登车离去。

第二天正午时分，丘吉尔果然去回访蒋介石夫妇。

蒙巴顿预感到还会发生不愉快的事，那样的话，他在场必然要站在自己的首相一边，而惹恼了

蒋介石，丘吉尔远在伦敦无所谓，自己在东南亚还怎么跟中国人打交道呢？所以，他索性让多布森上校陪首相去回访，自己没有露面。

丘吉尔见到蒋介石夫妇后，先对正午时刻来访的不合中国人习惯之处表示歉意，又以自己与众不同的作息和工作繁忙为理由，说他不得不如此。

蒋介石客气地表示自己并不介意，欢迎首相随时可以光临。

接着，蒋介石提请丘吉尔，在即将正式开幕的开罗会议上，应把盟国援华问题和有关缅甸局

势放在首位。

而丘吉尔只是咧嘴笑了笑，称：&ldo;委员长阁下和夫人应当利用这个机会，多看看金字塔、狮身人面像和其他埃及的名胜古迹。

&rdo;

宋美龄见丘氏顾左右而言他不入正题，并如此奚落自己的丈夫，立即回敬道：&ldo;中国的名胜古迹不胜枚举，我的丈夫工作更忙而无暇光顾，中国

代表团到这里来是要解决实际问题的。

&rdo;

丘吉尔早已领教过宋美龄的厉害，又不好咆哮发作，只好又闲扯了几句便悻悻离去。