九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第1页）

先生抄捷径步前往。

莫莉又和伯爵老爷及哈里特小姐共乘一车，伯爵搓着手乐呵呵地笑，哈里特小姐要表现古道心肠，于是就安慰起莫莉，其实这时候她别说话才是最好的安慰。

莫莉很扫兴地发现，原来是安排叫她陪着卡姆纳老爷和哈里特小姐返回老宅，到晚上他们父女再回托尔斯庄园去。

这一段时间里，卡姆纳老爷要和普雷斯顿先生商量生意上的事，那一对幸福的新人乘车外出，进行为期一周的结婚假日旅游，莫莉便一个人留下来陪伴可怕的哈里特小姐。

等大家都一一按计划安排好之后，她和哈里特小姐就单独相处了。

小姐定定地坐在客厅的壁炉旁，举着一块隔板挡在火和她的脸之间，不过目不转睛地盯着莫莉，有一两分钟长。

莫莉完全意识到这种长时间的凝视，正想鼓起勇气回敬她一眼，突然哈单特小姐说道：

“我喜欢你。

你这个小人儿性子还挺野的，我想驯服你。

过来，坐在我身旁这个小凳上。

你叫什么名字？就是说大家怎么称呼你？——就按北方乡下人的叫法说。”

“莫莉·吉布森。

真名是玛丽。”

“莫莉叫起来好听，声音柔和。

上个世纪人家不怕用昵称，如今我们的名字都漂亮好听，再没有‘贝蒂’小姐一类的称呼了①。

我都觉得怪，为什么还不把带有昵称的精纺品和编织品都改过来。

不妨改成康斯坦希娅小姐的棉织品，或安娜·玛丽亚小姐的精纺品。”

①　莫莉是玛丽的昵称，贝蒂是伊丽莎白的呢称。

“我还不知道有带贝蒂小姐字样的棉织品，”

莫莉说道。

“那就证明你不干编织活儿！

不过，你会发现克莱尔要叫你认真干起来的。

过去她总是叫我一件一件连着编，花样儿都是武士跪在小姐裙下，现实中不可能有的花儿之类。

不过我得说句公道话，只要我烦了不想干下去，她就亲自动手编完。

不知你们俩能不能好好相处？”

“我也不知道！

’莫莉低声叹口气。

“过去我老以为是她听我的，直到有一天我猛然起了疑心，很不痛快，敢情一直是我听她的。

不过听任别人安排倒也省事；反正你清醒过来就明白那是怎么回事，然后就索性任人摆布，反会觉得很开心。”

“我不喜欢任人摆布，”

莫莉气哼哼地说，”

她要我干什么，只要坦白相告，我看在爸爸的份上一定去做，但我不喜欢别人设圈套叫我钻。”

“可是如今的我，”

哈里特小姐说，”

太懒散，不想躲圈套了。

我倒喜欢注意观察那些圈套设置时表现出的聪明机智。

不过，我自然知道，我要是下决心尽力而为，就完全能冲破他们想用来捆住我的绿麻条。