九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 记忆比赛（第5页）

宁怀鑫也很机灵，因为诗文跟小语种谁来选非常关键。

“嗯……”

金鑫一时也没想好。

这时，林芳芳说，“要不，你们各自都选一份，然后放一起作为比赛内容。”

“我同意。”

宁怀鑫点头。

“我也ok。”

金鑫也点头。

“那你们把各自选取的诗文还有要翻译的小语种告诉我吧，我让后台去准备。”

林芳芳说。

“我选顾城的《远和近》

你一会儿看我，一会儿看云。

我觉得

你看我时很远，你看云时很近。”

宁怀鑫朗读完，立刻引起台下几个女生的尖叫。

“我选择翻译成拉丁文。”

“好的，宁同学已经完成了他的选择，金同学你呢。”

林芳芳问金鑫。

“他这也太短了吧，太短了，太短了没有意思，再拉丁也没有用的。”

金鑫这番话，台下反应机灵点的，脑子稍微污点的人，马上就听出了金鑫的意思。

“吁~~”

有人起哄。

“金鑫同学，请你做出自己的选择。”

林芳芳自然也听出了其中意思，但这种只可意会不可言传的信息，她也没法说什么，只能尽量把场内情绪带回比赛。

“我选《见与不见》

你见，或者不见我

我就在那里，不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里，不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里，不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你的手里，不舍不弃

来我怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱寂静喜欢。”

读完这首诗，金鑫停顿了一会，“我选择翻译成法文，藏文，希伯来文，印地文。”