九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1152章 羊皮册上的西夏文（第3页）

我说：“不打咧。”

她说：“干啥就不打咧？我这……”

我说：“明儿个我跟你过去一趟，找他面谈。

打电话没面子，估计没啥用。”

戴月顿时兴奋地说：“那太好咧，哥，我真不知道咋感谢你，你就是我们玉水县的大恩人啊！”

我说：“事儿还没办成尼，事儿办成再谢也不迟！”

林素素说：“我和你一起去吧，顺便我去看看那边的风土人情，我还没去过西夏呢。

尤其我想研究下西夏文字，太难了。

这西夏文字看起来和汉文差不多，但是真要认起来，一个也认不得，我得找当地一些还认识这字的人一下，戴月，你知道谁还认识西夏文吗？”

戴月说：“这字确实很深奥，是当时西夏国王李元昊和大臣一起设计出来的，不像是汉字是形声，会意的字。

它就是生编硬造出来的，没什么文化传承和祭奠，画出一个样子，说它念啥就念啥，说它代表啥就代表啥。

所以，除非有字典，不然谁也看不懂。

全国懂这个字的人，不超过三十个。

我还真的就认识一位。”

林素素说：“那太好了，走，跟我去山上，我带你去看一样东西。”

我说：“你有啥东西啊！

我还不知道吗？”

林素素笑着说：“我的宝贝多了去了，凭啥都让你知道？戴月，我们走。”

我说：“我也过去看看。”

到了山上，林素素从箱子里翻出来一个册子，里面密密麻麻都是西夏文，这是一个羊皮册子，看起来有年头了。

林素素说：“这可是老东西了，当年我在长安从一个妇女手里收来的，花了我五十块钱呢。

五十块钱当时也是一笔巨款了。

那时候白糖六毛六一斤，大米一毛五一斤。”

戴月拿着册子看着说：“这就是天书啊！

远看这些字都熟悉，近看可就一个都不认识了。

这字造得奇怪，左中右结构居多，有的还上中下。

我的天，这记起来可真的太麻烦了。

繁体字就够麻烦了，这个比繁体字还麻烦。”

我说：“汉子是从象形字演变过来的，是二维文字。

这个是一维的，所以难理解。

硬编出来的文字，没灵魂。

注定要失传。”

林素素说：“准备准备，明天去赢川！

这羊皮册里面到底写得什么啊，这么多年了，我一直惦记这事儿呢，这次我必须解开这个谜团。”

https:www.biquzhh.cc35210_3521064810047186.html