九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

我爸爸就不会。

杀手老板可从来不会睡过头。

&ldo;你准备好参加法语期末考了吗？&rdo;贝塞特先生又问。

&ldo;你想今天下午考试吗？&rdo;2『注：原文为法语。

』

&ldo;我想是吧，&rdo;杰克回答。

事实上，他并不清楚自己是否准备好参加考试了。

他甚至不记得他有没有复习。

这些天，除了脑子里的声音，其他什么事儿都变得不重要。

&ldo;我想再对你说一遍，今年你在我班上，我很高兴。

我本来想告诉你家长的，但是他们没能出席家长之夜‐‐&rdo;

&ldo;他们很忙。

&rdo;杰克说道。

贝塞特先生点点头。

&ldo;好吧，我们相处得很愉快。

我只是想告诉你这些……而且我希望下个学期在法语二级的班上还能见到你。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;杰克回答。

他在想如果他说出下面的话，贝塞特先生会作何感想。

但是我想下个学期我不会修法语二级了，除非我在阳光谷疗养院还能选读函授课程。

学校秘书乔安娜&iddot;弗兰克斯手中拿着一只银铃铛，出现在公共大教室外的走廊里。

在派珀学校，所有铃铛都是手摇的。

杰克心想，这大概也是吸引家长的一点，勾起他们对小红学社3『注：小红学社，littleredschoolhoe，指的是一八七〇年以前开始建于美国纽约州的只有一间房间的学校，现在许多遗址已经被列为美国的文化保护单位。

』之类地方的回忆。

他自己对这铃铛可是十分痛恨，叮铃铃的响声几乎要刺穿他的脑袋‐‐

我再也坚持不住了，他绝望地想。

我很抱歉，我正在失去理智。

我真的、真的正在失去理智。

贝塞特先生也看见了弗兰克斯小姐。

他转过身刚要走，又突然转过来。

&ldo;真的没事儿吗，约翰？这几个礼拜你看起来总是心事重重、魂不守舍。