九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第2页）

再听这个。

&rdo;他仰着头开始用悦耳的嗓音唱道：

参孙路遇一壮狮，

参孙爬上狮子背。

你读过狮爪把人伤，

但参孙手伸进狮下巴！

骑着壮狮直至猛兽亡，

蜜蜂在死狮头中筑蜂房。

杰克听罢，瞠目结舌，亚伦眨眨眼睛，被杰克瞠目结舌的表情逗得大笑起来。

&ldo;这回答了你的问题吗，朋友？&rdo;

杰克的眼睛瞪得更大。

&ldo;哇！

这歌儿真好听！

你从哪儿听来的？&rdo;

&ldo;噢，亚伦什么都知道，&rdo;塔尔回答。

&ldo;当鲍勃&iddot;迪伦2『注：鲍勃&iddot;迪伦（bobdylan），生于一九四一年，美国具有重要影响力的摇滚歌手、音乐家、诗人。

』还只会在赫纳口琴上吹出开音g时，他就是布利克街3『注：布利克街（bleeckerstreet），位于美国纽约格林尼治村，街上有许多参观酒吧，是前进诗人、摇滚歌手的聚集地。

鲍勃&iddot;迪伦曾在街上的酒吧驻唱。

』上的常客了。

至少如果你相信他的话。

&rdo;

&ldo;那是首古老的灵歌，&rdo;亚伦对杰克解释，接着对塔尔说：&ldo;顺便说一下，你被将了一军，死胖子。

&rdo;

&ldo;不是很老吧？&rdo;塔尔回答。

他走了一步相，亚伦迅速地抓住机会。

塔尔小声嘟哝一句，杰克觉得听起来非常像他妈的。

&ldo;所以谜底是狮子。

&rdo;杰克说。

亚伦摇摇头。

&ldo;只是一半谜底。

参孙的谜语可是两个，我的朋友。

另一半谜底是蜂蜜。

明白了吗？&rdo;