九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 实验室搞定（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

李欢的冷汗登时冒了出来，心知自己恐怕是让导师不爽了。

于是连忙再次拿起两张纸，逐句的开始对照起来。

这么一看，似乎还真的看出了一些门道。

显然，自己有几斤几两他还是知道的，导师不是让自己挑毛病，那么……

“导师，我又仔细看了一遍，陈学弟似乎不是逐句进行翻译的，在语序上有些调整，前后语境逻辑关系上似乎也有些变动。”

李欢小心翼翼的说着，一边还来回扫视着身前的两人。

陈峥则是略带谦逊的看着自己，似乎是在鼓励自己，可惜杨教授的眼神却有些让他感到心虚。

暗暗吞了下口水，李欢接着说道：“所以，我猜陈学弟应该并不是直接翻译了我的……不，是他改好的那篇摘要，而是以那篇摘要为基础，直接用英语写了一段新的摘要吧？”

杨教授的眼神终于回复了正常。

“还行，能看出来说明还有救。

把这两张纸那好，回去按照你学弟的修改方式，把整篇文章在捋一遍。”

杨教授背着手，语重心长的说到：“李欢，想要很顺利的将文章在外刊发表，总靠中译英是不行的。

学学你的小师弟，好好提升下英文写作水平，试着直接去用英语写文章，这样才不会总被人家以语法和逻辑为理由给退回来。”

被导师当着学弟的面教训，总归不是一件很有面子的事。

因此，陈峥此时也自觉十分尴尬，只能站在教授身后，始终作出一副谦逊的样子。

教训完自己的学生，杨教授终于想起了身后的陈峥，将他让到了身侧：“陈峥，你不是要用实验室么？李欢，b栋413和415两间实验室，你最近不用了吧？”

李欢一愣，连忙摆手：“最近不用，试验基本已经做完了，后面的工作就是处理数据和写论文。”

“那行，你一会儿去把备用钥匙拿来给陈峥，然后带他熟悉下实验室设备。

406的摇床和培养箱专门给他空出一台，pcr和其他检测设备的话带他去和唐老师沟通。”

说完，他又转向了陈峥：“我这两天要去sh出差，你有什么问题随时找你李师哥就可以了。

你的试验预算我会从我的经费里给你划出来，但是注意不要浪费。

如果需要联系我，可以打我的手机，号码是……”

陈峥连连点头，今天的事情还算顺利，唯一麻烦的，就是不知道这位李欢师兄是不是一个大度的人了。

毕竟虽然刚才不是自己故意的，但也确实折了他的面子，但愿这位仁兄不会记仇吧。

……

李欢带着陈峥离开了院长办公室。

刚刚走出楼道，李欢的脸便瞬间垮了下来，面色有些苦闷的看向了陈峥：“我说老弟，你真是本科生啊？”

陈峥尴尬的笑了笑：“如假包换，今年大四。”

“那你真厉害。”

李欢哭丧着脸，勉强给陈峥竖了个拇指：“别的不说，你这写论文的水平绝对是这个。