九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

吃日本料理（第1页）

陈云龙：私は陳と申します。

今朝予約しました。

（我姓陈，今天早上预定的。

）

服务员查看了一下预约表：お嬢さん、私についてきてください。

（先生小姐，请跟我来。

）

和李灵灵跟着服务员到了地方，盘坐好后。

服务员跪在地上把菜单给我们：お客様、何になさいますか。

（先生小姐，请问你们要点些什么？）

陈云龙：灵灵还是你点吧？

李灵灵：你点吧，我吃什么都行。

陈云龙：好吧！

那我点了。

陈云龙对服务员：刺身、寿司、天ぷら、すき焼き、味噌汁（刺身、寿司、天妇罗、寿喜烧、味噌汤）

李灵灵：私も同じです。

（我也一样）。

陈云龙：もう一本清酒をくれ（再给我来一壶清酒）。

服务员鞠了一躬：もうすぐだと思いますが（好的，先生小姐你们觉得菜很快就到了），起来就鞠了一躬。

慢慢的倒退了下去。

李灵灵：我听我表姐说这里的菜是很不错，我也没有吃过要是不好吃也不要怪我了。

陈云龙：怎么会呢？你表姐是干什么的？

李灵灵：我姐姐叫马小玲开清洁公司的长得可是很漂亮的，你可别打她的主意。

陈云龙：怎么可能？你姑婆叫什么呀？

李灵灵：我姑婆叫马丹娜。

你问这个干什么呀？

陈云龙：没有什么，不过是随便问问怎么了？

这个时候服务员敲了敲门：お客様、お料理が届きました。

（先生小姐，你们的菜到了。

）

陈云龙：どうぞお入りください（请进）

服务员就慢慢的进来：ちょっと失礼します。

（对不起，打扰一下。

）

陈云龙。

拿出一些钱递给服务员：チップだ（这是给你的小费）。