九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

忧郁的突厥武士们（第1页）

金庸

一九六四年五六月间，我代表香港《明报》，到土耳其的伊斯坦布尔参加“国际新闻协会”

的第十三届年会。

这里发表的几封杂记，记录了当时的见闻和一些零星感想。

中国史上的突厥

中国人对土耳其一向很陌生，去过土耳其的人很少。

我在中国香港要办去土耳其的旅行手续时，立即就遇上了困难。

似乎谁也没有去过土耳其。

去问了好几家旅行社，谁都不知道该到什么地方去拿入口签证，连规模最大的通济隆旅行社中的职员，帮我打了许多电话，还是不得要领。

最后是航空公司打电报到土耳其外交部去询问。

回电来说：在伊斯坦布尔机场发给签证。

伊斯坦堡是个有着千余年历史的古城，但机场的设备和规模却比香港差得多。

国际新闻协会和土耳其报业公会派人在机场接待欢迎，进口手续在两三分钟内就办好了。

其实土耳其和中国关系很密切，甚至可以说没有中国就没有土耳其。

此话怎么说？原来土耳其人就是中国历史上的突厥人。

Turk的声音不就是“突厥”

吗？在隋朝和唐初，突厥人厉害至极，唐高祖初起事时还向突厥人表示臣服。

直到唐太宗命李靖为大将，才将突厥人杀得一败涂地。

突厥人在东方不能立足，逃到西伯利亚和中亚细亚一带，逐步西侵，因而在小亚细亚建立土耳其。

假定红拂女真有其人，确如《虬髯客传》中所说生有一头极漂亮的委地长发，如果不是她看中了李靖，半夜里私奔相就，说不定李靖以后打起仗来精神没这么振作。

突厥人如果不是被李靖赶向西方，也没有今日的土耳其了。

长头发的红拂女

倘使没有这个美丽的红拂女，说不定今日西方的文明也完全是另外一个样子。

伊斯坦堡本来叫作君士坦丁堡，是东罗马帝国的首都。

西罗马帝国被法国人、德国人的祖先们攻灭后，欧洲陷入黑暗时代，文化学术都集中在君士坦丁堡。

一四五三年四月，土耳其苏丹穆罕默德二世围困君士坦丁堡，经五十三天的血战而攻陷。

这是欧洲历史上的大事。

君士坦丁堡落在土耳其人手中之后，基督教的文人学者向西流亡，逃到意大利的最多，不久便造成了欧洲的“文艺复兴”

。

罗素在《自由与组织》一书中曾说，许多历史上的大事，往往能为一些偶然的小事所左右。

我们或许可以说，如果长头发的红拂女下不了私奔的决心，欧洲可能没有文艺复兴，没有工业革命。

就算有，时间和形式一定也大大的不同。

当我坐着汽车驶进伊斯坦堡古老的城墙时，看到了罗马人当年所筑的巨大引水道，心中在想着《虬髯客传》和吉朋的《罗马帝国衰亡史》，想着由许许多多奇怪的因素交织而成人类的历史。

土耳其人和中国人曾经有过一个“同病相怜”

之处。

四五十年前，中国被称为“东亚病夫”