九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

五 陈胜死而张楚亡 农民反秦浪潮迅速溃散了（第3页）

[点评50]

陈胜的另一大滋扰，是来自故里的佣耕乡邻。

称王的第二个月，由郡守府草草改制的陈城王宫，便络绎不绝地天天有阳城乡人到来。

乡人们破衣烂衫风尘仆仆地呼喝而来，遭宫门甲士拦阻，立即一片声愤愤喧嚷：“咋咋咋！

俺找陈胜！

不中么？叫陈胜出来!俺穷兄弟到了!”

门吏一呵斥，农人们便齐声大喊：“苟富贵，毋相忘！

陈胜忘记自家说的话了么！”

一边又纷纷高声数落着陈胜当年与自家的交谊，听得护卫门吏大是惊愕，却依然不敢贸然通报。

第一拨老友们赶到的那一日，恰逢陈胜从军营巡视归来。

王车刚到通向宫门的街口，几个茫然守候在路口的故交一口声呼喊着围了过来。

陈胜很是高兴，立即下车叫两个老人上了王车，其余几个人坐了后面的战车，轰隆隆一起进宫了。

随后的孔鲋很是不悦，独自乘车从另路走了。

陈胜车抵宫门，立即又是一阵欢呼喧闹，另一群喧嚷等候的故里乡邻又围了上来。

陈胜同样兴冲冲地接纳了。

毕竟，陈胜来不及衣锦荣归，乡邻老友们来了，也还是很觉荣耀的一件事。

依着乡里习俗，陈胜一面派驾车的庄贾下令王厨预备酒宴，一面亲自带着乡邻老友们观看了自己的宫室。

那沉沉庭院，那森森林木，那摇摇帐幔，那皇皇寝宫，那彩衣炫目的侍女，那声若怪枭的内侍，以及那种种生平未见的新奇物事，都让佣耕乡邻们瞠目结舌，啧啧赞叹欣羡不已，直觉自己恍然到了天宫。

“夥颐！

涉之为王，沈沈者！”

这是《史记·陈涉世家》用当时语音记载下来的乡人感慨。

这句话，《史记·索隐》解释为：“楚人谓多为夥，颐为助声辞……惊而伟之，故称夥颐也。”

若以此说，这句话很有些不明所以。

依中原地域语音之演变，颍川郡一度属于楚国北部，民众语言未必一定是楚音。

即或以楚语待之，“夥”

字在战国秦汉的楚音中，可能读作“伙”

音，然其真意倒极可能是“火”

字。

果然如此，则这句感慨万端的口语，很可能是如此一种实际说法：“陈胜火啦！

做了王，好日子像这大院子，深得长远哩！”

此话被司马迁转换为书面语，便成了：“夥颐！

涉之为王，沈沈者！”

紧跟其后，司马迁还有一句说明：“楚人谓多为夥，故天下传之，夥涉为王，由陈涉始。”

这句话值得注意的是，司马迁说了一个秦汉之世的流行语，“夥涉为王”

。

这个“夥”

，显然是佣耕者之意，也就是口语的“夥计”

。