九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

贾儿（第1页）

“聊斋志异（经典译林）（..）”

！

贾儿

楚客有贾于外者。

妇独居，梦与人交，醒而扪之，小丈夫也。

察其情，与人异，知为狐。

未几，下床去，门未开而已逝矣。

入暮，邀庖媪伴焉。

有子十岁，素别榻卧，亦招与俱。

夜既深，媪儿皆寐，狐复来。

妇喃喃如梦语。

媪觉，呼之，狐遂去。

自是，身忽忽若有亡。

至夜，遂不敢息烛，戒子睡勿熟。

夜阑，儿及媪倚壁少寐。

既醒，失妇，意其出遗。

久待不至，始疑。

媪惧，不敢往觅。

儿执火遍照之，至他室，则母裸卧其中。

近扶之，亦不羞缩。

自是则狂，歌哭叫詈，日万状。

夜厌与人居，另榻寝儿，媪亦遣去。

儿每闻母笑语，辄起火之。

母反怒诃儿，儿亦不为意，因共壮儿胆。

然嬉戏无节，日效杇者，以砖石叠窗上，止之不听。

或去其一石，则滚地作娇啼，人无敢气触之。

过数日，两窗尽塞，无少明。

已乃合泥涂壁孔，终日营营，不惮其劳。

涂已，无所作，遂把厨刀霍霍磨之。

见者皆憎其顽，不以人齿。

儿宵分隐刀于怀，以瓢覆灯。

伺母呓语，急启灯，杜门声喊。

久之无异，乃离门，扬言诈作欲搜状。

歘有一物，如狸，突奔门隙，急击之，仅断其尾，约二寸许，湿血犹滴。

初，挑灯起，母便诟骂，儿若弗闻。

击之不中，懊恨而寝。

自念虽不即戮，可以幸其不来。

及明，视血迹逾垣而去。

迹之，入何氏园中。