九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百二十八章 文化交流（第2页）

不是苏文妄自菲薄，实在是他此时还没有资格与对方平起平坐。

想到这里，苏文率先打破了沉静，直接问道：“文部长。

听刘主任说你找我有事商量，不知所为何事呢？”

文东来还是一脸微笑。

却答非所问：“苏才子真是年少有为啊，而且才华横溢。

可谓是少年才子。

我像你这个年纪的时候，只会读别人的书，可写不出来东西给别人读。”

这话听听就算了，可不能当真，苏文赶紧谦逊地说过奖过奖。

文东来反而收敛了一下笑容，正色说道：“我可真不是过誉，说的是真心话啊。

要不然今天我也不会来找你了。”

苏文感觉有些懵圈，一头雾水。

文东来扫了他一眼，继续笑道：“好了，我就不兜圈子了，我们开门见山吧。

我是代表文化部中外文化交流中心来找苏文你商议一些事情的。”

“中外文化交流中心？”

苏文更懵了，这玩意他一点都不知道是怎么回事。

刘春雨见状赶忙站出来帮忙解释。

原来，最近三四十年，西方文化科技有追上华夏甚至赶超的趋势，老大帝国就算再不愿意，也要捏着鼻子承认人家欧洲和美洲在某些方面已经超越华夏了，而且差距还有越来越大的趋势。

华夏在这些方面落后于人家，当然不甘心认输，好在华夏人最擅长吸收别的文化来滋养自己了。

于是，由文化部牵头，成立了一个与外国交流文化的项目，其中包括文学、音乐、美术等等类型。

这个交流的形式比较复杂，文学则相对简单，那就是找出本国具有潜力的作品，翻译成外语，在与外国行业人士交流的时候，把它们推介出去，放到外国市场去销售，从而发出本国文艺界的声音。

当然，说简单，做起来就比较繁琐了，比如说翻译吧，就要组织大量的人力物力来做这事，不能敷衍，否则翻译出来的东西太垃圾，那就没有什么意义了。

还有这个具有潜力的作品就是很笼统的说法，怎么划分，怎么遴选，虽有一套机制，却能操作的空间还是太大了，让人不知内情。

按照刘春雨的说法，“潜力作品”

在这里的意思就是代表具备西方市场潜力，话句话说，就是价值观和内容形式都比较西化，可以让西方人更容易接受。

“这些年我们华夏的作品不能像一两百年前那样畅销全世界了，特别是西方国家的市场，不再以阅读欣赏我们东方人的作品而荣幸，他们已经形成了自己的一套价值观和创作形式，而且因为他们更贴近现今的市场潮流，反而在世界市场上占了很大的份额，就连我们东方市场也屡屡被他们入侵。

所以，反攻西方市场，就看你们这些年轻人的了……”

这是文东来的原话。

苏文闻言，隐隐明白他的来意了。

（未完待续。

）

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）