九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章第023章大明八股文化体系（第1页）

还真是不学不知道一学吓一跳啊，原来穿越来这里以后，不学习真的不行啊。

即便朱达命在穿越前，好歹也是个研究生，可就是因为他足够高明，所以他才能高明到足够有自知之明，清楚自己在古代这里是多么的无知！

就朱达命在穿越前学的那些知识，掌握的那些技能，在这大明天启世界里面，毫不夸张的弊大于利！

两个世界两个不同的时间段，完全不同的知识系统，带来的是两种完全不同的体验。

说个最简单的道理，古代人没学过英语，如果到现代来听我们说那些，夹杂着外文的中国话的话，他知道hello、byebye、ok、good是啥意思，他知道模特、拷贝、派对、巴士等等等等的是啥意思吗？这还没说再稍微复杂点的呢，doyouknow？whatisyourname

同样的道理，即便是说着同样的中国话的人，到了古代你也听不懂人话！

先不说方言、腔调、风俗习惯什么的，就光是文人们喜欢说的那些话，就能把人搞蒙了。

举个例子，就朱棣跟方孝孺那段最著名的话来分析，大意是这样的——

朱：先生要明白，我朱棣造反，不过是想帮侄子朱允炆管理国家而已。

方：朱允炆呢？

朱：死了。

方：朱允炆的儿子呢？人家有儿子啊！

朱：他儿子太小了，管理不了这么大的国家，不行。

方：那好，朱允炆的弟弟呢？人家也还有弟弟啊！

朱：滚你妈的蛋！

这是我们家的事！

看你在这里挑三拣四的！

可事实上你看他们是怎么说话的——

朱棣说：“先生不要这样，我不过是周公辅政而已啊。”

（问题来了，周公是谁？朱棣是在说自己的事，干嘛扯上几千年前的周公呢？）

方孝孺说：“成王何在？”

（问题又来了，这里明明说的是建文帝朱允炆，说的这个成王是哪根葱？哦，是周朝的皇帝，也就是周公辅佐的那位。

）