九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

Elpis 序（第4页）

他完全不认为有任何一个画家，能够凭空将这种压抑附加于妹妹的身姿之上。

“同学，请不要打扰我授课。”

勉强保持着礼貌的艺校老师看起来已经相当生气。

毕竟，海原光贵的举动已经太过突兀了。

“啊，抱歉。”

海原光贵退后一步，艺校老师上下打量着他。

不得不承认，海原的形象还是非常讨好的。

至少，第一眼就对他有敌意的人应该不会有。

“你认识这画中的人？”

艺校老师饶有兴趣地问道。

他显然也已经发现了海原光贵的举动是有原因的。

“何止认识。”

为了加强自己的说服力，海原拿出了自己的手机，翻到照片页。

“那是我的妹妹。”

艺校老师凑上前来，仔细端详手机中的照片。

“真的是她？”

“不会有错的吧？”

“我不是这个意思。”

艺校老师推了推眼镜，“在不同的场合下，同一个人会如此地截然不同吗？”

这位看似普通的艺校老师本人并不知道，这纯粹出于感性认识的一句话，竟然在海原光贵的心中掀起了预想之外的波澜。

==============================================================================

上传者注：标题名elpis，希腊语。

常见的翻译是“hope”

，希望的意思。

希腊神话中，elpis是暗夜女神nyx的女儿。

众所周知，潘多拉的魔盒中飞出各种灾难，却只有elpis被关在了盒子里。

但其实在一些版本的神话中，盒子是雅典娜出于善意而悄悄关上的。

因为希腊语的elpis并非英语hope所能够表达的，它的含义要大得多，包含着“不切实际的愿望”

。

有一个说法认为，通往艾亚哥斯管辖的地狱（冥界不仅仅有地狱，还有“极乐净土”

艾丽舍乐园，是拉达曼迪斯管辖的）的道路就是elpis铺设的，这也是著名的法国谚语“地狱的道路是由美好的愿望铺成的”

的由来。

elpis之所以被放进盒子，恰恰是因为对人类而言，elpis的这部份含义是远比任何实质的灾难更可怕的惩罚。

这里作者又用了一次双关语。

;

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）