九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

红绿灯的颜色（第1页）

一如往常的放学后，一如往常的社办。

正在阅读少年漫画杂志的部长突然开口问道

“红绿灯是什么颜色啊？”

“什么？”

白亚一边看着杂志一边反问。

他的眼神依旧追着杂志上的漫画，今天是两本杂志的发售日，在部长看完另一本杂志以前，他得赶紧把自己的这一本看完。

过了几十秒之后，部长又冒出了一句话

“我是指通行的灯色。”

这时，白亚终于弄懂了部长在讲些什么，因此，他说出了答案。

“※不是青色的吗？”

（译注文中提到红绿灯的绿灯时，会以“青”

来表达，这是因为文中的“青色”

原本泛指蓝色跟绿色这两种颜色。

后来有了“绿”

，代表绿色之后，“青色”

才单指蓝色。

）

“可是，那看起来是绿色的吧？”

“既然叫作青灯，所以当然是青色的啊。”

“不，一定不是青色的吧！”

部长把漫画放在桌上，摆出了打算顽固抗战到底的姿势。

白亚只好迫不得已地放下杂志，跟部长面对面沟通。

“我以前就觉得很奇怪，为什么大家——都说那是青色呢？怎么看都是绿色啊！

所谓的青色应该是更鲜艳的颜色，比如说像是蓝色夏威夷刨冰之类的颜色。”

“讲到刨冰，我觉得草莓口味的最好吃。”

“谁问你那个啊——对了！

青灯的颜色跟哈密瓜的颜色一样，所以那个应该是绿色吧！”

“这么说的话，哈密瓜应该也算是青色啦——部长！

好痛好痛好痛！”

白亚正想着部长差不多该咬他时，就真的被咬了。

“到底为什么呢？真的好奇怪喔。”

部长终于松开下巴，白亚搓着被咬的手这么回答。

平常一开口就是奇怪话题的部长，今天也依然在奇怪的话题上钻牛角尖。

“不过，既然人家都说是青灯．我们就当作那是青色吧。”

“我不要，就算全世界都说yes，我也要说no！”

部长双手交叉，哼的一声别过头去。

“呃呃……”

这时，白亚环顾社办，寻求支援。