九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

周南（第15页）

，王室如毁

⑧

，

虽则如毁，父母孔迩

⑨

。

沿着汝河堤岸走，用刀砍下枝与干。

久未见到心上人，如同早饥心发慌。

沿着汝河堤岸走，砍下树枝当柴烧。

已经见到心上人，千万别把我抛弃。

鲂鱼尾巴红又红，官家虐政如火烧。

虽然虐政如火烧，父母近在莫忘掉。

【注解】

①遵：循，沿着。

汝：汝河，源出河南省。

坟：濆的假借字，堤岸。

②条：树枝。

枚：树干。

③君子：此指妇女对丈夫的尊称。

④惄：饥，一说忧愁。

调饥：早上挨饿。

调，同“朝”

（《鲁诗》此处作“朝”

字），早晨。

⑤肄：树被砍后再生的小枝。

⑥遐：疏远。

⑦鲂鱼：鳊鱼。

赪：红色。

⑧毁：火，齐人谓火为毁。

如火焚一样。

形容王政暴虐。

⑨孔：甚、很。

迩：近，此指迫近饥寒之境。

麟之趾

《麟之趾》，《关雎》之应也。

《关雎》之化行，则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也。

——毛诗序

麟之趾