九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

小雅甫田之什（第10页）

之屏之翰

⑤

，百辟为宪

⑥

。

不戢不难

⑦

，受福不那。

兕觥其觩

⑧

，旨酒思柔

⑨

。

彼交匪敖

⑩

，万福来求

。

青雀叫得真动听，彩色羽毛多漂亮。

希望君子都快乐，受天保佑得享福。

可爱青雀真灵巧，颈间羽毛多漂亮。

希望君子都快乐，各国靠你们屏障。

为国屏障为支柱，诸侯把你当典范。

克制自己守礼节，受福就会多很多。

牛角酒杯弯又弯，美酒香甜性又软。

不求侥幸不骄傲，求得万福遂心愿。

【注解】

①交交：鸟鸣声。

桑扈：鸟名，即青雀。

②君子：此指群臣。

胥：语助词。

③祜：福禄。

④万邦：各诸侯国。

屏：屏障。

⑤之：是。

翰：“干”

的假借，支柱。

⑥百辟：各国诸侯。

宪：法度，典范。

⑦不：语气助词。

戢：克制。