九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

周颂臣工之什（第12页）

⑦

，左右绥之

⑧

。

既有淫威

⑨

，降福孔夷

⑩

。

有客远来到我家，白色骏马身下跨。

随从人员众且多，个个盛服来随驾。

客人头夜这里宿，连续四夜再住下。

真想取出绳索来，留客拴住他的马。

客人告别我送行，群臣一同送别他。

客人今已受厚待，老天赐福将更大。

【注解】

①客：指宋微子。

周既灭商，封微子于宋，以祀其先王，微子来朝祖庙，周以客礼待之，故称为客。

②亦：语气助词，殷商尚白，故来朝作客也骑白马。

③有萋有且：即“萋萋且且”

，此指随从众多。

④敦琢：同“雕琢”

，引申为选择。

旅：众人，指伴随微子的宋大夫。

⑤信信：连宿四夜。

⑥言：语气助词。

絷：用绳索拴住或绊住马脚。

⑦追：此指饯行，送别。

⑧左右：指王之左右臣子。

⑨淫：盛，大。

威：德。

淫威，意谓大德，引申为厚待。

⑩孔：很。

武

《武》，奏大武也。

——毛诗序

於皇武王

①

！