九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第18页）

“AreyouChineseorigin?（你是华裔？）”

“Yes，sir!”

“AndyoucanspeakEnglish，Chinese，Spanish，ArabicandFrench…forGod’ssake，youareageniuswithlanguages.（你会说英语，汉语，西班牙语，阿拉伯语，法语……上帝，你是个语言天才。

）”

Garrison先生看着他的资料，“Wheredidyoulearnsomanylanguagesfrom?（你在哪里学会这么多语言的？）”

“Atorphanage，sir.（儿童福利院，先生。

）”

张胜回答。

Garrison先生点点头：“Youareagoodsoldier，too.ThemostoutstandingrangerI’veeverseen.（你的作战也很出色，是一个优秀的游骑兵。

）”

“Thankyou，sir.（我微不足道，先生。

）”

“YouwerebroughtupintheUnitedStatesofAmerica.（你在美国长大。

）”

Garrison先生说，“Doyoulovethiscountry?（你对这个国家有感情吗？）”

“Myhomeland，sir.（这是我的祖国，先生。

）”

“Nowtime，yourmotherlandneedyou.（现在美国可能需要你从事新的工作，为国家继续效力。

）”

Garrison先生笑道，“Areyougoingtobe?（你愿意去做吗？）”

张胜看了他一眼，不知道他是个什么角色：“What’syourmeaning?Sir.（我不明白你的意思，先生。

）”

“CIA.”

Garrison先生认真地说，“Weneedsomeonelikeyou.（CIA需要你。

）”

“Iamawarrior，notspy.Sir.（我是战士，不是间谍。

先生。

）”

张胜也认真地说。

“Weneedthegoodspylikeyou!（我们需要你这样出色的行动间谍。

）”

张胜看MattEversmann上尉：“IloveRanger，sir.（长官，我热爱游骑兵。

）”

“UnitedStatesofAmericaneedyou，Mike!（美国需要你，Mike！

）”

Garrison先生强调。

张胜不说话。

“Takemycard，youcancallmeanytime.（这是我的名片，随时给我电话。

）”