九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

八（第4页）

“我还是告辞吧。”

我向上校说道。

“你大概已经听说那个浑蛋甩了她的事儿吧。”

他终于按捺不住激动，大声喝道。

我犹豫着不知道该不该说实话。

“人们总是喜欢说三道四，这是不可避免的，”

我说，“的确有人告诉过我，这儿有了些麻烦。”

“他逃去了巴黎，还带着一个女人。

阿美被他抛弃了，一个便士也没得到。”

“我很难过。”

除此之外我说不出什么安慰的话来。

上校猛灌了一口威士忌。

他年约五十，身材高瘦，眼睛是浅蓝色的，头发已经发白，胡须无精打采地垂落着。

他略显傻气的面容给我留下了深刻的印象，上次见到他时，他还热情地夸耀自己经常打马球，一连打了十年。

“现在我还是不要打扰思特里克兰德太太了吧，”

我说，“请您帮我转告她，对她的遭遇我深表同情，另外，如果她有什么需要我帮忙的地方，我一定在所不辞。”

他没有搭理我。

“我真不知道她以后怎么过。

她不是一个人，还带着两个孩子。

他们总不能靠空气生活吧？这可是整整十七年啊！”

“十七年？”

我感到诧异。

“他们在一起生活十七年了，”

他气呼呼地说，“我早就看不上他。

但是看在他是我妹夫的分上，我一直都包容着他。

他顶多看起来是个绅士，我妹妹真是看走了眼，当初就不该嫁给他。”

“事已至此，还有解决的办法吗？”

“除了离婚，她没有别的路可走。

在你还没进来前，我正在和她说这件事。

‘申请离婚吧，亲爱的阿美，’我说，‘这不仅仅是为了你好，也是为了你的孩子着想。

’他最好祈求以后别再碰见我，不然我见一次打一次。”

当时我就看透了，对麦克安德鲁上校来说，这只是耍耍嘴上功夫罢了，毕竟思特里克兰德是个身材魁梧的汉子。

不过我没有多嘴，因为受害者如果无法对加害者实施力量上的惩罚，那么让他过过嘴瘾也是好的，否则就太不近人情了。