九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

199 令人刮目相看的周梦珊（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

回到办公室后，张劲对周梦珊说：“合同意向书什么时候到？”

周梦珊看了下时间说：“大概今天晚上9点多，有什么问题吗？”

“当然有问题。”

张劲一边说，一边回忆着前世关于《保镖》的相关资料。

准确来说，《保镖》是一部定制电影，专门为美国著名黑人女歌手惠特尼.休斯顿量身定做的，如果没有凯文和惠特尼的加盟，没有这对经典的黑白配恋情，影片将大打折扣，而且那首经典的《i-will-alays-love-诱》除了惠特尼没人能唱出那种极具爆发性的灵魂震撼情感。

最要命的是……主题曲特么是翻唱，不是张劲原创，这才是关键所在。

张劲记得很清楚，他明明在剧本里备注了主题曲推荐翻唱老歌《i-will-alays-love-诱》，为毛华纳买剧本的伙计没看见，拜托，如果张劲真签了合同，到时候就不是真闹笑话的问题，而是有官司纠缠。

“什么问题？”

周梦珊眨着宝石蓝眼睛问道。

“歌咱们不能卖，因为版权问题。”

张劲说：“《i-will-alays-love-诱》这首歌你知道吗？”

“知道，琳达.朗丝黛在1975年唱的，不过我们可以买下改编权重新编配，那就不存在任何问题了。”

周梦珊笑着说：“在找你之前，我已经让美国的同学联系这件事了，否则也不会这样跟你汇报。”

“good！”

张劲没想到一向慢半拍的混血妹纸还有如此机灵的时候，禁不住竖起大拇指称赞道：“你现在越来越让我刮目相看了。”

周梦珊不好意思的吐吐舌头说：“其实自从做你的翻译后，我有系统的了解好莱坞的各项规则，特别是版权方面，毕竟我们华人在好莱坞遭受歧视不是一年两年的事情了，只有了解了各项规则后，才能才交易时不受到各种制约。”

“继续说，《突袭》和《杀破狼》的北美发行权也是你自作主张的吧？”

周梦珊点头嗯了声。

“我之前有了解过，我们劲龙目前的主要市场是港台、东南亚各国，虽说海外发行的事情一直由台弯分公司在做，可是因为对好莱坞规则不熟悉。

所以短期内很难有什么进展，最快的办法是与好莱坞发行公司合作，等公司在北美具备了一定的受众后，才能进行下一步的发展。”

“有了这个想法之后，没事的时候。

我就反复看公司的几部电影，发现《突袭》在北美可能具备一定的发行可能，《杀破狼》虽说打的比较激烈，但北美观众未必能接纳……”

毕竟是在南加大学过影视编导专业的，加上对好莱坞市场比较了解，在经过一段时间的观察和沉淀之后，周梦珊开始发挥出她的长处，连张劲也不由佩服她的眼光。

“于是我跟华纳兄弟方面的人联系了一下，他们说如果真如我所讲的这样，可以将两部电影的拷贝发过去审核。

如果一切顺利的话，华纳兄弟愿意买断这两部电影。”

张劲说：“而且除了买断全球发行外，没有其他合作方式吗？”

周梦珊苦笑着摇头说：“目前来说还没有，因为劲龙在国际上没有任何影响力。”

“哎，好吧！”

张劲无奈地叹口气说：“等会我把合同要求写一下，你带着两部电影的拷贝去一趟美国。”

“如果发行合同谈下来，我有没有奖金？”

周梦珊眨眨眼问道。

“有！”