九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 拉美文学读书会二（第3页）

他的《阿尔特米奥·克罗斯之死》受到拉美文坛的普遍好评，认为这是一部‘最为全面、最为完美、成就最为显著的’富恩特斯也因此被称为‘墨西哥语言的外交官’。

不过这本对我来说实在是晦涩难懂，看了两三遍还是没有把整本书看完，实在是让大家见笑了。”

许诺尴尬地笑了笑。

“我虽然看完了，但是也没怎么看懂，而且看完一遍后丝毫不想看第二遍哈哈哈。”

周言替许诺解了个场。

“怪不得这个富恩特斯在中国不怎么出名，原来作品这么晦涩难懂。”

蔡逸辰哈哈大笑。

周言听闻，随即拍了蔡逸辰后脑勺一下，“那在中国也肯定不乏读得懂富恩特斯的人。”

“那我最后讲讲博尔赫斯吧。”

许诺“咳咳”

两声，打断了男生们的嬉戏。

“豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，阿根廷诗人、家、散文家兼翻译家。

他被誉为作家中的考古学家。

作品涵盖多个文学范畴，包括短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。

在很多人眼中，博尔赫斯不是一般意义上的文学家，倒更像是思想家。

‘作家们的作家’是人们对博尔赫斯的最高评价。

略萨曾经说过，‘博尔赫斯不仅是当今世界最伟大的文学巨匠，而且还是一位无与伦比的创造大师。

正是因为博尔赫斯，我们拉丁美洲文学才赢来了国际声誉。

他打破了传统的束缚，把和散文推向了一个极为崇高的境界。

’他著名的诗歌集有《布宜诺斯艾利斯激情》、集《沙之书》、《恶棍列传》等。

之前周言向大家介绍的波拉尼奥的《美洲**文学》就是向博尔赫斯的《恶棍列传》致敬。

博尔赫斯的作品都是短篇，虽然篇幅小但是可读性特别高。

博尔赫斯他早年深受柏拉图和叔本华等人的唯心哲学，还有尼采的唯意志论的影响，并且从休谟和康德那里接受了不可知论和宿命论、以及古希腊哲学家芝诺、苏格拉底等人的哲学影响，所以他的思想性都十分高明，虽然是短篇但也十分难懂。

目前在国内博尔赫斯的作品由上海译文出版社集结出版，最近好像快出了第三辑了。

上海译文前几年出的第一辑和第二辑在国内引起了不小的反响，不过骂声也很多，骂的都是上海译文出版社的定价太高，仿佛圈钱一般，不过翻译的质量特别高。

谢谢大家，我的分享到这里就差不多了。”

随着许诺分享完毕，众人皆鼓起了掌，周言掌声最为响亮。

随着掌声逐渐消失，周言站起身子说道：“我再补充几位作家吧，要知道拉美文学可不只有这五位大家。”

“拉丁美洲的优秀作家还有胡安·鲁尔福，他的代表作《佩德罗·巴拉莫》被称为‘拉丁美洲文学的巅峰’之一；罗伯特·阿尔特被称为拉丁美洲的‘陀思妥耶夫斯基’，他的著作《七个疯子》和《喷火器》最近在国内出版，虽然这两本书在国内名声不显但在拉美文学圈子内名气十足；拉美还有很多有名的诗人，比如巴勃罗·聂鲁达，他是诺贝尔文学奖得主，也被马尔克斯称为二十世纪所有语种中最伟大的诗人，所著有《二十首情诗和一首绝望的歌》。

这些作家我都十分喜欢，也希望大家喜欢。”

“好！”

大家再次为刚刚二位的精彩发言鼓起了掌。

“那今天的图书会到这里就结束吧，散会。”

蔡逸辰大臂一挥。

[rg]